Officials say molten rock, gas and steam are bursting through cracks in the ground.

有关官员表示，熔岩、天然气和蒸汽正从地面裂缝中迸发出来。

Contaminants in groundwater can vaporize and migrate through cracks into the soil and into basements and homes.

地下水中的污染物可以蒸发并通过裂缝进入土壤，进入地下室和住宅。

Later, lava bubbled up through cracks in the Moon's surface, flooding these craters, creating the maria we see today.

后来，岩浆从月球表面的裂缝中冒了出来，淹没了这些环形山，形成了我们今天看到的“月海”。

Through crack investigative methods or a keen eye for detail?

通过精明的调查方法还是对细节的敏锐洞察力？

The heat and pressure is so great that some of this molten rock escapes upwards through cracks in the land above.

由于压力和热量太大，一部分熔化的岩石穿过大地裂缝向上逃逸。

There's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.

还有证据表明，木卫二的海洋偶尔喷发海水汽团，从上覆地壳的裂缝中发射到太空。

In its brief falling it sifted through cracks and eaves and lay for a moment like spilled salt.

在它短暂的下落中， 它从裂缝和屋檐中筛过， 像撒盐一样躺了一会儿。

Flowers that can thrive, growing up through cracks in a drive are better equipped to survive than those growing on country sides.

生长在车道缝隙中的花朵比生长在乡间小路的花朵更加茁壮。

So the rich silver veins in Montana formed when water stuffed with ionic compounds ran through cracks in paleozoic limestone.

因此，当充满离子化合物的水流过古生代石灰岩的裂缝时，就形成了蒙大拿州丰富的银矿脉。

Using small robots to travel underneath the temple through cracks in the stone work, researchers were amazed to find a large network of tunnels.

研究人员使用小型机器人在神庙下方穿行，穿过石制品的裂缝，他们惊奇地发现了一个巨大的隧道网络。