He finally asked you out? -Monica: Yes!

他终于约你出去啦？ - 是的！

She asked you out again? -Yeah.

她又约你了？ 对。

I cannot believe Mark asked you out. -I know.

马克居然约你出去 是啊。

What, did the Machine ask you out on a date?

干嘛 机器约你出去啊？

Well, nobody ever asked you out, so it didn't really matter.

没人约你出去过，所以无所谓了。

What makes you think I was even trying to ask you out?

你为什么觉得我打算约你出去？

I didn't ask you out. I just need help with my screenplay.

我不是约你啊，我只是找你帮忙我写剧本。

Too busy and important to ask you out or call you—what a catch.

太忙太有名望以至于无法约你出去或给你打电话——真是绝了。

Now that you're not, I'd really like to ask you out sometime.

既然你们分手，我想约你出去。

But do you think it would be okay if I asked you out sometime, maybe?

你觉得我可以约你出去吗 也许？

Barry Kripke was there. I should let you know that he expressed interest in asking you out.

巴里·克瑞普吉也在，我应该告诉你，他对你感兴趣想约你出去。

She looked skeptical. " People ask you out here, " she reminded me, " and you tell them no."

她看上去仍在怀疑。“这里有人邀请你出去，”她提醒我，“可你都对他们说不。”

But when I asked you out, you said, " Sorry, kid. You're cute, but I don't date teenagers."

但我约你出去时，你说：" 抱歉，孩子，你很可爱，但我不跟青少年约会。"

I asked you out here and all.

我请你在这里和所有。

Oh uh … I actually came here to ask you out.

呃呃… … 我其实是来约你的。

He finally asked you out? - Yes!

他终于约你出去啦? - 是的!

He asked you out? - Last week.

他约你了 -上周。

What if I asked you out tonight?

那如果我约你今晚出去呢？

Wow! I cannot believe Mark asked you out.

不敢相信，马克居然约你出去。

I wasn't asking you out on a date.

我不是邀请你跟我约会的。