The number of deaths is the highest in Jenin in years.

杰宁（此次冲突造成）死亡人数是近年来最高的。

There was an Israeli airstrike against a mosque at the Jenin refugee camp.

以色列对杰宁难民营的一座清真寺进行了空袭。

Nine Palestinians including fighters and civilians were killed in an Israeli raid in Jenin.

包括战斗人员和平民在内的九名巴勒斯坦人在以色列对杰宁的袭击中丧生。

Residents of the refugee camp in Jenin have been returning to see the devastation.

逃离战斗的居民已开始返回杰宁难民营，亲眼目睹大范围的破坏。

It follows a 2 day Israeli military operation in the occupied West Bank town of Jenin.

在此之前，以色列在约旦河西岸被占领的杰宁镇进行了两天的军事行动。

The attack came after Israeli forces stormed a Palestinian refugee camp at Jenin, killing ten people.

此次袭击发生之前，以色列军队袭击了巴勒斯坦杰宁的一个难民营，造成10人身亡。

Thousands of mourners joined funeral processions for the Palestinian officers in the towns of Jenin and Nablus.

在杰宁和纳布卢斯镇，数千名悼念者参加了为巴勒斯坦军官举行的葬礼。

The Israeli army has ended a large-scale military operation in the occupied West Bank city of Jenin.

以色列军队结束了在被占领的约旦河西岸城市杰宁的大规模军事行动。

Israeli forces have killed at least six Palestinians in a raid on Jenin in the occupied West Bank.

以色列军队在对被占领的约旦河西岸杰宁的突袭中杀死至少6名巴勒斯坦人。

An Israeli raid on a militant stronghold in the West Bank town of Jenin killed 10 Palestinians Thursday.

星期四，以色列袭击了约旦河西岸城镇杰宁的一个激进分子据点，造成10名巴勒斯坦人死亡。

The soldiers are said to have been searching for Islamist militants in Jenin in the occupied West Bank.

据称，士兵当时在被占领的约旦河西岸杰宁搜寻伊斯兰激进分子。

He was reported to have been killed during clashes between Israeli forces and Palestinians in the Jenin refugee camp.

据报道，他是在杰宁难民营以色列军队和巴勒斯坦人发生冲突时被杀的。

Israeli troops pressed ahead with their hunt for Palestinian militants and weapons in the Jenin refugee camp on Tuesday.

周二，以色列军队继续在杰宁难民营搜寻巴勒斯坦激进分子和武器。

In Jenin, in the northern West Bank, Mustafa Khatib and six members of his band spent two nights in jail.

在西岸北部的杰宁，穆斯塔法·哈提卜和他的六名成员在监狱里呆了两晚。

Jenin and other areas of the northern West Bank have been a focus of months of stepped-up raids by Israel.

几个月来，杰宁和西岸北部的其他地区一直是以色列加强突袭的重点。

The children of Gaza, the children of Jenin and the children of the Palestinian people, they are all exposed to gunfire.

加沙的儿童、杰宁的儿童和巴勒斯坦人民的儿童，他们都暴露在炮火中。

Israeli forces have pulled out from the West Bank city of Jenin and its refugee camp, ending a two-day military operation.

以色列军队已经从约旦河西岸城市杰宁及其难民营撤出，结束了为期两天的军事行动。

And there's a sense of almost inevitable futility about the violence that happens in Jenin.

杰宁发生的暴力事件几乎不可避免地给人一种徒劳的感觉。

But then there's another town, 40 miles due south of Jenin.

但还有另一个城镇，位于杰宁以南 40 英里处。

Palistinian officials said heavy gunfire broke out when Israeli soldiers surrounded the house in Jenin to arrest Islamic militants.

巴勒斯坦官员说，当以色列士兵包围杰宁的房子逮捕伊斯兰武装分子时，发生了猛烈的枪声。