As it happens, most critics find these paintings painful to behold.

碰巧的是，大多数评论家认为这些画看着费力。

And as it happens, there were big problems.

因为这是第一次，所以出现了一些大问题。

Now, as it happens, I didn't die.

巧了 我居然没死。

Hardly even whimper as it happens.

死前都不会哼哼唧唧了。

And, as it happens, Catherine is up for it.

果不其然， Catherine也正想着要去。

South Derbyshire carries on, rather well as it happens.

事实上，南德比郡还运转良好呢。

And as it happens, most of them are biologically male.

生物学上看，有此类症状大多数都是男性。

As it happens, Pete DiPinto was getting ready for bed.

事故发生时，皮特·迪平托正准备睡觉。

I'm free tonight, as it happens.

我今晚刚好有空 真巧。

As it happens, though, there are some very wide margins to be found.

正好，我们还有很多潜力有待发掘。

Yes -- but as it happens, they are all of them very clever.

“你说得不错，可是事实上，她们却一个个都很聪明。”

Sabu, as it happens, was a big shot in the digital world.

恰好，萨布是数字世界中的一个大人物。

As it happens, the most well-characterized one is used to make diapers spongy.

碰巧的是，最有特色的一种是被用来制作海绵状尿布的。

As it happens, tiger sharks have something in common with certain East Coasters.

碰巧，虎鲨和某些东海岸动物有一些共同之处。

Will Rodgers said, " Everything's funny as long as it happens to somebody else."

威尔·罗杰斯说 “ 每件事都很滑稽 只要是发生在别人身上 ”。

So you can comment and actually be part of the discussion as it happens.

你可以评论，成为讨论的一部分。

As it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident.

然而，当这种事情发生的时候，他们肯定是在思考这类事件。

As it happened, there was an extraordinary number of unusual things in this room.

确实，房间里有满满当当一大堆不寻常的东西。

As it happens, right now, diagnosing BPD is kind of a tricky thing.

现在，诊断该病症是一件棘手的事情。

As it happens, I've been uncomfortable about keeping a mother from her son.

正巧，我觉得硬要母子分离两地不大好。