He was forced out in 2016 due to Parkinson's disease and became music director emeritus.

2016年，他因帕金森病被迫离职，并成为名誉音乐总监。

James Conlon is the music director of the Los Angeles Opera and main conductor of Italy's Orchestra RAI.

詹姆斯·康伦是洛杉矶歌剧院的音乐总监，也是意大利RAI交响乐团的首席指挥。

Benjamin Zander is the music director of the Boston Philharmonic, a classical music performance group he founded in 1979.

本杰明·桑德是波士顿爱乐乐团的音乐总监，该乐团是他于1979年创立的古典音乐表演团体。

I'm accompanied by Tony and Grammy music director Alex Lacamoire.

陪同我的是托尼和格莱美音乐总监亚历克斯·拉卡莫尔。

In July the BSO appointed Jonathan Heyward as its first black music director.

7 月，BSO 任命 Jonathan Heyward 为其首位黑人音乐总监。

He became the music director of CBS Radio, where he led a racially integrated radio orchestra.

他成为哥伦比亚广播公司广播电台的音乐总监，领导一支种族融合的广播管弦乐队。

An Emmy award-winning composer who has served as music director for two Olympic Games says AI can produce background music for game shows for example.

一位曾担任过两届奥运会音乐总监的艾美奖获奖作曲家说，例如，人工智能可以为游戏节目制作背景音乐。

In 2000, I was the afternoon deejay at KIKI.My job as being a music director for Hot 93.9 in Honolulu was procuring music.

2000 年，我是 KIKI 的下午节目主持人。作为火奴鲁鲁 Hot 93.9 的音乐总监，我的工作是采购音乐。

And me, being the music director, looking for a balanced record to bridge all the different genres we have on the radio station, that's perfect.

而我，作为音乐总监，正在寻找一个平衡的记录来弥合我们在广播电台拥有的所有不同流派，这是完美的。

The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.

纽约爱乐乐团决定聘请Alan Gilbert作为下一任的音乐总监，这从2009年任命被宣布之日起就在古典音乐界引起了热议。

In a recent radio interview Michael Tilson Thomas, music director laureate of the San Francisco Symphony, worried that many young musicians' commitment to social causes was not matched by their dedication to music.

在最近的一次电台采访中，旧金山交响乐团，音乐总监迈克尔·蒂尔森·托马斯（Michael Tilson Thomas）担心，许多年轻音乐家对社会事业的承诺与他们对音乐的奉献精神不匹配。