By far the larger part of the business of the country was done by corporations as distinguished from partnerships and individual owners.

到目前为止，该国的大部分业务是由公司完成的，与合伙企业和个人所有者不同。

Spirits are animal that pertain to the merely sentient, the feeling, part of a creature, as distinguished from the intellectual, rational, spiritual part.

精神是动物， 只属于生物的有知觉、感觉、部分， 有别于智力、理性、精神部分。

First, in any approach to a problem and in any negotiations in Japan, there is the " you to you" approach, as distinguished from the Western " I to you" approach.

首先，在日本，任何处理问题的方法或任何谈判都体现着“你对你”的方式，这有别于西方“我对你”的方式。

She was also one of the first apostles of Nationalism, and the first French practitioner of Napoleonic realism in warfare as distinguished from the sporting ransom-gambling chivalry of her time.

她也是民族主义的第一批拥护者之一，也是拿破仑现实主义在战争中的第一位法国实践者，这与她那个时代的体育赎金赌博骑士精神不同。

His catalogue contains no " oil magnates" or " steel kings" or " railroad manipulators" ; nearly all the industrial giants of ante-bellum times — as distinguished from the socially prominent whose wealth was inherited — had heaped together their accumulations in humdrum trade.

他的目录中没有“石油大亨”或“钢铁大王”或“铁路操纵者”；战前时代的几乎所有工业巨头——区别于财富继承的社会显赫人物——都在单调的贸易中积累了财富。