She could see them moving about now and then upon the upper floors.

她可以看到他们时不时地在楼上走来走去。

The Scarecrow moved uneasily upon his throne, and felt of his head with his left hand.

稻草人在他的宝座上不安地移动着，用左手摸了摸他的头。

I live and move upon a world-wide chasm of separation, unstable as the dew-drop upon the lotus leaf.

我在世界范围的分离鸿沟上生活和移动， 像荷叶上的露珠一样不稳定。

The great billowing clouds that sail upon it are shadows that move upon the grain like water, dividing light.

在它上面航行的巨大的滚滚云彩是影子， 像水一样在谷物上移动，分割光线。

It was a frame of wood raised three inches from the ground, about seven feet long, and four wide, moving upon twenty-two wheels.

这是一个离地三英寸的木架，长约七英尺，宽四英尺，由二十二个轮子驱动。

He sank down into a crouching position and moved along upon his hands and feet, skipping every now and then as if he were overflowing with energy and vitality.

他蹲下身子， 手脚并用，时不时蹦蹦跳跳， 仿佛浑身充满了活力。

The last time I saw her she prayed standing by the side of her bed at night, naked to the waist, the light of a kerosene lamp moving upon her dark skin.

我最后一次见到她时， 她晚上站在床边祈祷，赤裸到腰部， 煤油灯的光在她黝黑的皮肤上移动。

Odd looking animals were also moving about upon the open plains, and the country was unfamiliar to both the Tin Woodman and the Scarecrow, who had formerly visited Glinda the Good's domain and knew it well.

长相古怪的动物也在开阔的平原上四处走动，这个国家对锡樵夫和稻草人来说都很陌生， 他们以前去过好人格林达的领地， 对它很熟悉。

The night manager, seated at his desk, glanced at the motionless figure alone at the last table, and then with a sigh moved down upon him just as the hour hand crossed the figure three on the big clock.

夜班经理坐在他的办公桌前，瞥了一眼最后一张桌子上那个一动不动的人影，然后在时针越过大钟上的数字三时，叹了口气朝他移了下来。