I have collected Moutai since the 1990s.

我从上个世纪90年代开始收藏茅台酒。

In 2022, Moutai launched its ice cream.

2022年，茅台推出了冰淇淋。

You drink the Baijiu and the Moutai together.

你可以把白酒和茅台酒搭配着一起喝。

Moutai's baijiu is a throat-tingling spirit that typically contains 53% alcohol.

茅台白酒是一种刺激的烈酒，通常含有53%的酒精。

It is followed by Alibaba at No 14 and Moutai at No 18.

紧随其后的是阿里巴巴（第 14 位）和茅台（第 18 位）。

The product will be made using high-quality chocolate and 53-percent Vol Moutai, BJNEWs reported.

据《新京报》报道，该产品将使用优质巧克力和 53%的茅台酒制成。

I have been working in the Moutai brewery for 51 years.

我已经在贵州茅台酒厂工作51年了。

Moutai, known as the national liquor of China, is a potent, colourless spirit that is usually served at banquets.

茅台，被誉为中国的国酒，是一种烈性的无色白酒，通常在宴会上享用。

Cultural cachet and soaring sorghum costs saw Moutai prices skyrocket north of $200 a bottle in recent years.

近年来，文化声望的提升和飞涨的高粱成本使得茅台的价格飙升至每瓶200美元以上。

Much like French heavyweights Champagne and Cognac, only Baijiu produced here in the traditional way is allowed to carry the name Moutai.

就像法国的重量级名酒香槟和干邑一样，只有在茅台镇以这种传统发酵过程制作而成的白酒才可以允许以茅台酒为名。

Apart from Moutai, most of the traditional baijiu companies are promoting innovation, and low-alcohol product competition is getting more and more intense.

除了茅台之外，大多数传统白酒公司都在推动创新，低度产品的竞争也越来越激烈。

While the jury remains out on the pleasures of drinking Moutai, the joy of possessing it is not to be sniffed at.

尽管对于喝茅台酒的乐趣还尚无定论，但是收藏茅台酒却有着巨大的趣味性。

The new drink, offered to customers with a spurt of whipped cream on top, is the latest effort by Moutai to diversify its offerings.

茅台为使产品多样化而参与推出了这款饮品，饮品顶部还会含有生奶油。

The red-and-white bottles of Moutai's flagship product, " Feitian, " or " Flying Fairy, " are a staple at Chinese state banquets and business events.

茅台的旗舰产品“飞天”的红白两色瓶经常出现在中国国宴和商业活动上。

The question " Can we drive a car after drinking that Moutai coffee? " was the number one subject on social network Weibo on Monday, with 430 million views.

周一，“喝完酱香拿铁后还能开车吗”这个问题在社交网络微博上成为头号话题，浏览量达4.3亿。

Topics related to Moutai chocolate have since gone viral online and had gained over 220 million views on China's social media platform Sina Weibo as of the press time on Tuesday.

截至周二发稿时，与茅台巧克力相关的话题已经在网上疯传，并在中国社交媒体平台新浪微博上获得了超过 2.20 亿的浏览量。

This announcement comes only 10 days after the launch of a baijiu-infused latte from Moutai and domestic Starbucks rival, Luckin Coffee, which generated enormous interest online and sold out in cities around China.

这一宣布是在与国内星巴克竞争对手瑞幸咖啡合作推出了含白酒的酱香拿铁后仅仅十天发布的，酱香拿铁此前引发了网友的巨大兴趣，并在中国各地城市迅速售尽。

Last year, the brand showcased another surprising use of its liquor by opening a Moutai ice cream store, selling spiked desserts to consumers in the city of Zunyi in southwest China's Guizhou province.

去年，该品牌在中国西南部贵州省遵义市开设了一家茅台冰淇淋店，向消费者出售含有茅台的甜点，展示了另一个惊人用途。