Indeed, God can be seen most clearly in the constant transformations and contrasts of nature.

的确，在大自然不停的变化与对比中，我们可以很清楚地看见神的存在。

The strength of American democracy is shown most clearly through the difficulties it can overcome.

通过克服这一连串的困难，最能体现出美国民主力量的强大。

We see this most clearly in the third episode, which marked the first significant departure from the source material.

这一点在第三集中表现得最为明显，这标志着第一次与原始材料的重大背离。

Again, we see this most clearly in the inverse, in what really happens when we cause harm to each other.

再一次，我们可以在相反的情况下清楚地看到这一点，即当我们对彼此造成伤害时会发生什么。

But we can see it most clearly when things go wrong.

但是当出现问题时，我们可以最清楚地看到它。

(laughs) Which is arguably, the most clearly labeled piece of punctuation.

（笑）这可以说是标记最清晰的标点符号。

This is seen most clearly in his patronage of the emerging sciences.

这在他对新兴科学的赞助中体现得最为明显。

This is seen most clearly in the Holocaust, but all the statistics are staggering.

这在大屠杀中表现得最为明显，但所有统计数据都令人震惊。

That is how they think most clearly we could even say they speak in order to think.

这就是他们最清晰的思考方式，我们甚至可以说他们说话是为了思考。

Symbolic interactionism first appeared most clearly in the work of German sociologist Max Weber and his focus on Verstehen, or " understanding."

符号互动论由德国社会学家马克斯·韦伯提出。韦伯专注于对社会行为的人文“解释”。

And, you know, I think the thing I remember most clearly about those moments after and was just everyone helping.

而且， 你知道， 我记得在那之后， 最清楚的是大家都在帮忙。

Or is it the thing that can help you see yourself and how to move forward in life most clearly?

或者它能帮助你最清楚地看到自己以及如何在生活中前进？

People are going to be so frustrated, particularly in the communities that need the help the most, need to be treated most clearly.

人们会非常失望，尤其是最需要帮助、需要得到最明确对待的社区。

We can see these traces most clearly in myths about immortal potions and the struggles of the gods against the monsters of chaos.

我们可以在关于长生不老药的神话和众神与混沌怪物的斗争中最清楚地看到这些痕迹。

Although Pompeii was clearly influenced by Greek  culture – and this is most clearly seen in the city's architecture – it never became a colony  of Greece.

尽管庞贝城明显受到希腊文化的影响——这在城市建筑中最为明显——但它从未成为希腊的殖民地。

Yet, it is here in Berlin where the wall emerges most clearly; here, cutting across your city, where the news photo and the television screen have imprinted this brutal division of a continent upon the mind of the world.

然而，在这里，在柏林，这堵墙把这一点凸显的最为明显。正是在这里，新闻图片和电视屏幕都在全世界人们的心上烙刻着这道横贯你们的城市、分裂整个大陆的伤痕。

Without any use of this fifth inner sense no man would even come close to understanding another.This is an extremely important point, and perhaps your phrase " to put yourself in someone else's place, " most clearly approximates this sense.

如果不使用这第五种内在感官，没有人能理解另一个人。这是极其重要的一点， 也许你们的那句" 设身处地，把自己放在对方的位置" ，是最逼真地近似于这个感官。

The latter skill has become known as " prompt engineering" : the technique of framing one's instructions in terms most clearly understood by the system, so it returns the results that most closely match expectations — or perhaps exceed them.

这种技巧被称为 “提示工程”：即通过以系统最清晰理解的方式来构建指令的技术，以便系统返回最接近期望的结果，甚至可能超出期望。