I think that connection makes everything more special.

我认为这种联系让一切都变得更加特别。

I think that makes it even more special.

我觉得这就让它更特别了。

As a black-and-tan chinook, she's even more special.

作为一只黑底褐斑的奇努克犬，它有点特别。

Somehow it feels more special than my own birthday.

但这好像比我的生日还要特别。

It's a good plan. Really more special this way.

好主意 这很特别。

This revelation made my night there all the more special.

这个意外的发现让我感到在那儿度过的夜晚更加特别。

I've got one more special treat just down here.

我这里还有一个特别的美食。

Like nobody is more special than another because of what they do.

没有人因为他们做了什么就比别人更特别。

No place in the Universe is more special than any place else.

宇宙中没有一个地方比其他任何地方更特别。

So it's always more special when you get to do stuff with your mates.

所以当你和你的朋友一起做事，时它总是更特别。

But shh, don't tell Maggie I've got one more special treat just down here.

嘘，别告诉麦琪我在这下面还有一个特别的零食。

People put a lot of time into these things, which, to us, was even more special.

人们在这些事情上花了很多时间，对我们来说，这更是特别的。

X Games, I think, is a bit more special to me because not everybody gets invited.

我认为世界极限运动会对我来说更特别一些，因为不是每个人都会被邀请参赛。

So we're taking " I love you" and we're making it even more special with this expression.

所以我们说的是“我爱你”，这个表达可以使其听起来更加特别。

That'll just make the ten minutes between when I get home and her bedtime even more special.

但是那只会让我回家后到她睡觉前的那十分钟变得更加特别罢了。

All the trimmings-it means all the extra things that traditionally come with something to make it more special.

装饰品是指通常我们用来使某件东西变得特殊的额外的东西。

All the trimmings–it means all the extra things that traditionally come with something to make it more special.

All the trimmings的意思是和某样东西搭配的额外的东西，会使那个东西更加特别。

But she doesn't see her blindness is something that makes her any more special than people who are sighted.

但是她并不觉得自己的失明使其相较于有视力的人更加特殊。

You are more special than all those million people.

你比那百万人更特别。

This makes the time at home even more special.

这使得在家的时间变得更加特别。