Ninety-two years ago, the original film version won the top Oscar.

92年前，这部电影的首版赢得了最佳奥斯卡奖。

After seeing a performance of the play, Steven Spielberg decided to make a film version.

在看了该舞台剧的演出后，史蒂文·斯皮尔伯格决定制作电影版本。

A film version of " The BFG, " directed by Steven Spielberg, was released this year.

该书由斯皮尔伯格翻拍，已于今年正式发布。

But his part was given to Marlon Brando when the film version of the play was made.

但当拍摄电影版本时，这个角色由马龙·白兰度出演。

Does it do a better version of Oppenheimer than a lot of other film versions? Yes. Yes.

对比奥本海默很多传记电影，它更好地诠释了奥本海默吗？是的，是的。

Our Yardie, the film version, is about a young man who witnesses the murder of his older brother.

我们的电影版《亚迪》讲的是一名年轻人，他目睹了自己哥哥遭到谋杀。

I also study Michael Crichton's The Great Train Robbery, as well as the 1978 film version with Sean Connery

我还研究了迈克尔·克里顿的《火车大劫案》，以及1978年与肖恩·康纳利合拍的电影。

Gregory Peck got the role of the small town Southern lawyer in the 1962 film version of To Kill a Mockingbird.

格利高里·派克获得了那个角色，在1962年的影片《杀死一只知更鸟》中扮演南方小镇的律师。

Yes, he did. OK, it sounds like you've watched a lot of TV and film versions but haven't read the literature.

是的。听上去你好像看过它的很多电视和影视版本但是从未读过原著。

The same network, TF1, had a contestant die of a heart attack two years ago while filming the French version of Survivor.

两年前，法国电视1台有1名参赛者在拍摄法国版《幸存者》节目时因心脏病发作去世。

That is, until the film version was announced in the press.

也就是说，直到电影版在媒体上宣布。

Rand, however, said she didn't like the film version of her novel.

然而，兰德说她不喜欢她小说的电影版本。

The next year she starred in the movie She Done Him Wrong. This was the film version of her successful play, Diamond Lil.

第二年，她出演电影《侬本多情》。这部电影是《Diamond Lil》的电影版本。

The 1993 film version of " The Remains of the Day" starred Anthony Hopkins and Emma Thompson.It was nominated for eight Academy Awards.

1993年，由《长日留痕》改编的电影上映，安东尼·霍普金斯与艾玛·汤普森领衔主演的这部影片获得了八项奥斯卡奖提名。

He even said " no" to Steven Spielberg regarding a film version of his classic novel.

他甚至对史蒂文·斯皮尔伯格的经典小说的电影版说“不”。

Does it do a better version of Oppenheimer than a lot of other film versions?

它所演绎的奥本海默版本是否比许多其他电影版本更好？

In 1917, Walt Disney saw a film version of the Brothers Grimm fairy tale " Little Snow White."

1917 年，沃尔特·迪斯尼 (Walt Disney) 看到了格林兄弟童话《小白雪公主》的电影版。

It's unclear if this eligibility wrinkle was clear to Disney before it released the filmed version of the musical.

目前尚不清楚迪士尼在发行电影版音乐剧之前是否清楚这一资格问题。

She knew The Philadelphia Story would be made into a movie. And she wanted to make sure she was the star of the film version.

她知道《费城故事》将会被拍成电影。并且她希望确保自己是电影版的主演。

Elia Kazan, who directed many of Williams' plays and the film version of A Streetcar Named Desire, admired Williams' work.

导演了威廉姆斯的多部戏剧和电影版《欲望号街车》的埃利亚·卡赞 (Elia Kazan) 非常欣赏威廉姆斯的作品。