And yet, still she resists, and makes the ultimate sacrifice to achieve a moral victory.

但她依然抵抗了，并为道义胜利作出终极牺牲。

I don't go to moral victory speeches.

我不去参加道德胜利演讲。

Instead, he wanted them to use their courage to achieve a victory in the spiritual realm, he wanted them to have a moral victory.

相反，他希望他们在精神层面以勇气取得一种胜利，他希望他们拥有一种道义胜利。

To which I'd say, what of his moral victory?

我要说的是，他的道德胜利呢？

No; it is only the moral victory I care for.

不;我只关心道德上的胜利。

To put it simply: achieving a moral victory requires choice, and choice requires freedom, and this is exactly what the rings takes away.

简而言之，取得道义胜利需要作出抉择，而作出抉择需要拥有自由，而魔戒夺去的恰是自由。

Through Joan of Arc, France won a great moral victory.

【moral】因为圣女贞德，法国在道义上赢得了重大的胜利。

It was his choice to give himself to this greater cause that granted him his moral victory, and made him a true king, worthy of the highest honor.

他将自己奉献给更高尚的追求，这一追求赐予了道义胜利，给他使他成为真正的君王，配得上至高荣誉。

So, it was kind of a moral victory for us and we were able to draw, but I became fearless after that.

所以，这对我们来说是一种道义上的胜利，我们能够打平，但在那之后我变得无所畏惧。

And to draw the series was kind of a, which I got to know through English guys, it was a moral victory for us.

绘制这个系列有点像，我是通过英国人了解到的，这对我们来说是道义上的胜利。

Her moral victory comes when she realizes there is honor outside of battle and gives up her pursuit of military glory to instead devote herself to a life of love and compassion.

她懂得了战争之外也有光荣，她不再追求军事成就，而将自己奉献给有爱和热情的生活。

… IV. Freedom and Evil… Knowing how important it was for Tolkien to have his characters achieve a moral victory, we can begin to understand what makes the ring so fundamentally evil.

四、自由与邪恶既然托尔金让角色获得道义胜利是有深刻的意义，我们可以开始理解是什么使至尊魔戒本质如此邪恶。