A half moon shone through the dark, flying clouds onto the wild and empty moor.

半轮月亮透过阴暗的、飞奔的云朵照到了荒凉、空旷的沼地上。

But at night the moon shines far more brightly than it does in our land.

但在晚上月光会比我们这里明亮许多。

The full moon, shining on the animal's eyes, made them look big and green.

满月的光照到它的眼睛里，让它们看起来大大的，绿油油的。

Fortunately the Moon shone right above the gorge so that neither side was in shadow.

值得庆幸的是，这时月亮恰好悬挂在峡谷的上方，两边未都处在阴影中。

I was woken by the full moon shining in on me, as I had forgotten to draw my curtains.

由于我忘记拉好窗帘，一轮满月照在我身上，我被弄醒了。

It was a warm night and I saw the moon shining on the sea as I told my story.

那是一个暖和的夜晚，在我讲故事的同时，看见月光洒满了海面。

The moon shone brightly through the trees. Henry saw a light move across the road. It danced thought the woods.

月光明亮地穿过树林。亨利看见马路对面有一盏灯在移动，它在树林里跳舞。

And when the Moon shone in the heavens, the Nightingale flew to the Rose-tree, and set her breast against the thorn.

当月亮升上了天空时，夜莺朝那棵红玫瑰树飞去并用胸膛顶住了刺。

The moon shone on the water when we got there.

我们到达那里时， 月亮照在水面上。

The moon shone brightly in the sky.

【shine】皓月当空。

The moon shone brightly into the mouth of the wolves' cave.

月光明亮地照进狼洞口。

Outside, a sliver of a moon shone low in a pale early morning sky.

外面，一轮月亮低垂在苍白的清晨天空中。

The moon shone over the dark prairie, the winds were still, and softly Pa played his fiddle.

月亮照耀在漆黑的草原上， 风停了，爸爸轻轻地拉着他的小提琴。

It is said that the lion will not go to the springs when the moon shines brightly, as then he would easily be seen.

据说，狮子不会再月光皎洁的时候去湖边，因为那时会很容易被发现。

The sliver of a moon shone like silver on the grasses as we headed toward the borderlands.

当我们向边境前进时， 银色的月亮照耀着草地。

The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies.

月光皎洁，屋前的白色鹅卵石像真正的银币一样闪闪发光。

And that is why, today, water covers the earth and the sun and moon shine down on us from the sky.

这就是为什么今天，水覆盖了地球，太阳和月亮从天空照耀着我们。

Outside, the full moon shone brightly, and she saw that it was no ordinary rope tied around her waist, but a rope of intestines.

外面月色明亮，她看到腰间系的不是普通的绳子，而是一根肠绳。

The moon shone through the doorway and windows and the light was patterned with the shadows of Spanish moss waving from the live oaks.

月光透过门口和窗户照进来， 阳光映衬着从活橡树上挥舞着的西班牙苔藓的影子。

The moon shone bright; and written in great letters across the world or the sky (she did not know which) were the words UNDER ME.

外面月光明亮，在天上或地上(她不知道是哪儿)是几个大大的字”在我下面”。