His school studies had not much modified that opinion, for though he " did" his classics and mathematics, he was not pre-eminent in them.

他的学校学习并没有太大改变这种观点，因为尽管他“完成”了他的古典文学和数学，但他在这些方面并不出类拔萃。

But Lydgate was less ripe, and might possibly have experience before him which would modify his opinion as to the most excellent things in woman.

但利德盖特还不成熟，他之前的经验可能会改变他对女人最优秀品质的看法。

Many things must have changed within him during the last few years. Did he not modify his opinion of revolutionaries? Who can even say that his faith in non-resistance to evil was not at length a little shaken?

在过去的几年里，他的内心一定发生了很多变化。他没有改变对革命者的看法吗？谁能说他不反抗邪恶的信念终于一点点动摇了呢？