We can make up for lost time.

我们可以弥补缺失的时间。

To make up for lost time.

为了弥补逝去的时间。

Oh yeah, I get lost so many times.

哦，我在机场迷路过很多次。

I think they lost it the first time.

我想他们第一次是弄丢了。

You heard him say he'd lost a couple times.

没听错，他说他输过几次选举。

Yes, I've got lost here a few times myself.

是啊，我之前在这儿迷路好几次了。

Really good one to know, to make up for lost time.

了解这个表达相当好，弥补失去的时间。

It was only by 58 votes that she lost this time around.

这次的票差只有58票。

Once he found his way, he was making up for lost time.

他一找到方向，就开始在弥补自己曾失去的时间。

And educators have lost important time identifying who needs the most help.

而教育工作者已经失去了确定谁最需要帮助的重要时间。

And now I've lost him a second time, and this time forever!

现在我又一次失去了他，这次是永远失去他了！

A lost thing may be found again, but lost time can never be regained.

一件东西丢了可能找回来，而弄丢了时间可就永远找不回来了。

Then he lost our time by putting into the island of Elba for no reason.

他无缘无故将厄尔巴岛列入航程之中，这大大浪费了我们的时间。

Some of the surge in migration is because people are making up for lost time.

移民的激增在一定程度上是因为人们在夺回失去的时间。

Now can we get back on course and try and make up for lost time?

现在我们可以回到正轨，尝试弥补失去的时间了吗？

Ground control lost contact with the experimental spacecraft around 10: 000 Pacific Time.

地面控制在美国西部标准时间大约10点时与实验飞船失联。

I've lost a couple times myself. But now, let's give each other a chance.

我自己也输过几次选举。但是现在，让我们给彼此一个机会。

So many people damage their reputations and lose respect over a few minutes of lost time.

很多人因为几分钟的时间损失而损害了自己的声誉，失去了别人对他们的尊重。

You know, I lost my wallet about four or five times in the past year, so.

你知道，去年我丢了四五个钱包。

Could this happen as the economy recovers, landlords may hope to make up for lost time.

这会发生吗？随着经济的复苏，房东们可能希望弥补失去的时间。