Or " My city is a modern metropolis with large skyscrapers."

或者“我居住的城市是一个拥有大型摩天大楼的现代化大都市。”

Right now, our modern metropolises  don't work for everyone.

目前，我们的现代大都市并不适合所有人。

It helped build this modern metropolis but the resource accounts for less than one percent of the state's GDP.

它帮助建设了这个现代化的大都市，但资源占该州国内生产总值的不到百分之一。

He believed in the gradual de-urbanization of modern metropolises by distributing the population more evenly in self-sufficient small towns and villages.

他相信通过将人口更均匀地分布在自给自足的小城镇和村庄，现代大都市将逐渐去城市化。

In short, this valley was never historically a very attractive location to build even a settlement and much less a modern metropolis of two and a quarter million people.

简而言之，从历史上看，这个山谷从来都不是一个非常有吸引力的地方，甚至也不适合建定居点，更不用说建一个拥有 250 万人口的现代大都市了。

There are a lot more wonderful and exciting events waiting for you in the New Beijing, a modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.

新北京这座拥有3000年文化瑰宝的现代化大都市，还有更多精彩精彩等着你。

Nicknamed " the Center of the Universe, " Manhattan is home to thousands of landmarks of American  culture, architecture, and entertainment, but one weapon of mass destruction could rapidly  reduce this modern metropolis to ash and rubble.

曼哈顿被昵称为“宇宙的中心” ，拥有数以千计的美国文化、建筑和娱乐地标，但一种大规模杀伤性武器可以迅速将这座现代大都市化为灰烬和瓦砾。