For Modern Family, for being Gloria Pritchett.

因为《摩登家庭》，因为出演格洛丽亚·普里切特。

Then, " Modern Family" , of course, for 11 years.

当然，然后是《摩登家庭》，11 年了。

Jesse Tyler Ferguson is number one.Ok, from Modern Family, I like him.

杰西·泰勒·弗格森是第一名 好的 他来自《摩登家庭》 我喜欢他。

They even talked about it on Modern Family back in the day—is that show still on?

这在《摩登家庭》中甚至有讨论过——那个节目还在吗？

In comedy, three of the five nominees for supporting actors are those lovably oddball men in Modern Family.

在喜剧方面, 在现代家庭中那些可爱地古怪男人获得三至五位配角提名。

In February Nigerian president Muhammadu Buhari launched a national population policy to control high fertility rates, and improve access to Modern family planning tools.

今年2月，尼日利亚总统穆罕默德·布哈里推出了一项国家人口政策，以控制高生育率，改善现代计划生育工具的使用情况。

So I have sent Sofia Vergara from Modern Family over to the Mile which is a little market on the lot.

我已经把摩登家庭的主演Sofia Vergara 送到了电影拍摄场的一家叫Mile的小型超市。

Our first guest is in Ammy nominate actress who is stars on ABC hilarious hit show Modern Family check it out.

我们的第一位嘉宾获得了艾美奖提名的演员 她参演了ABC很火爆的幽默美剧 摩登家庭 来看看吧。

Hey, so do you find Modern Family funny?

嘿， 你觉得《摩登家庭》有趣吗？

Today, we're learning them with Modern Family!

今天， 我们将在摩登家庭中学习它们！

But these stages are meant to describe the typical life cycle of a modern American family.

但这些阶段旨在描述现代美国家庭的典型生命周期。

This is created by Miranda Kerr, our modern family mother, Orlando's ex-wife, who is a good friend of mine.

这是由米兰达·可儿 (Miranda Kerr) 创作的， 她是我们摩登家庭的母亲，也是奥兰多的前妻， 她是我的好朋友。

All right, so " Modern Family--" when you were here before, nobody was sure if it was coming back again.

好吧，所以当你以前在这里的时候， “摩登家庭”，没有人确定它是否会再次回归。

There's a Bewitched episode, a Brady Bunch episode, all the way through to Malcolm in the Middle and Modern Family.

有一个 Bewitched 插曲， 一个 Brady Bunch 插曲， 一直到 Middle and Modern Family 中的 Malcolm。

(Laughter) Last year, celebrity actress Sofia Vergara of " Modern Family" fame and my favorite, " Smurfs, " was sued by her embryos.

（笑声） 去年，凭借《摩登家庭》和我最喜欢的《蓝精灵》成名的名人女演员索菲亚·维加拉 (Sofia Vergara) 被她的胚胎起诉。

Still, while most people probably know about  the modern royal family – or even the Tudor line – only a few know about the Plantagenets.

尽管如此，虽然大多数人可能都知道现代王室——甚至都铎王朝家族——但只有少数人知道金雀花王朝。

Despite being the symbol of a more modern royal family, It is no doubt the Duchess will have to follow the same traditions as Kate Middleton Princess Diana and the Queen herself .

尽管凯特王妃是现代王室的象征，但毫无疑问，她将不得不遵循与凯特·米德尔顿、戴安娜王妃和女王本人一样的传统。

Like the brilliant pilot to ABC's " Modern Family, " the new " Frasier" keeps some of its character relationships secret until the end of the first episode.

就像 ABC 的《摩登家庭》的精彩试播集一样，新的《欢乐一家亲》直到第一集结束都对一些角色关系保密。

Then, by the middle of the Cretaceous, there were hundreds of species that belonged to the modern families of lizards - iguanas, geckos, skinks, varanids, and helodermatids or beaded lizards.

然后，到白垩纪中期，出现了数百种属于现代蜥蜴科的物种——鬣蜥、壁虎、石龙子、巨蜥、蜥蜴科或珠蜥。