The whole thing was intended to promote a popular mobile game.

这一切都是为了推广一款流行的手机游戏。

Sponsored by seriously digital entertainment and their mobile game, Best Fiends.

由 Seriously Digital Entertainment 和他们的手机游戏 Best Fiends 赞助。

An industrial report shows that China's mobile game sector maintained steady expansion in July.

一份行业报告显示，7月份中国手游行业保持稳定增长。

Many people now play mobile games. Playing games is part of people's entertainment in daily life.

“因为现在大家都在全民手游，游戏也是生活娱乐的一部分。

On January 10th Take-Two Interactive, a game developer and publisher, spent $13bn on Zynga, a maker of mobile games.

1月10日，游戏开发商和发行商Take-Two Interactive斥资130亿美元收购手机游戏开发商Zynga。

And about 13 percent of underage mobile game users are believed to play them for more than two hours a day on weekdays.

约13%的未成年手机游戏用户在工作日每天玩手机游戏的时间超过两个小时。

The report says the sales revenue of China's mobile game market topped 18.2 billion yuan last month, up 6.6 percent year on year.

报告称，上个月中国手游市场的销售收入达到182亿元，同比增长6.6%。

Mobile games are a specific branch of video games that are played on smartphone or tablet devices.

手机游戏是在智能手机或平板设备上玩的视频游戏的一个特定分支。

The problems that mobile games have caused deserve our serious concern.

手机游戏带来的问题值得我们认真关注。

The most popular style of game that children play nowadays are probably competitive mobile games.

现在孩子们最喜欢玩的游戏类型大概就是竞技类的手机游戏了。

In addition, the 23-year-old girl spends more than an hour every day playing a mobile game that features a martial arts world full of traditional cultural elements.

此外，23 岁的张玲玲（音）每天都要花一个多小时玩一款手机游戏，该游戏以充满传统文化元素的武术世界为特色。

The apparent intention of the cartoonist is to illustrate that the utmost importance should be attached to the use of mobile games.

显而易见，漫画家是想告诉我们应该充分重视手机游戏的使用问题。

It handles new camera features, demanding apps, multitasking, and it even makes graphic-intense mobile games look great, with two times faster ray tracing.

它可以处理新的相机功能、要求苛刻的应用程序、多任务处理，甚至使图形密集型移动游戏看起来很棒，光线追踪速度提高了两倍。

So, there is a huge userbase when it comes to mobile games which makes it a profitable and well invested market of games.

因此，手机游戏拥有庞大的用户群，这使其成为一个有利可图且投资良好的游戏市场。

I don't actually believe that there's a way to make an educational appbe as engaging as something like TikTok or Instagram or mobile games.

我实际上并不认为有办法让教育应用程序像 TikTok、Instagram 或手机游戏那样具有吸引力。

And it's because we've managed to get people to want to learn a languageby using the same techniquesthat mobile games and social media use to get people engaged.

这是因为我们使用手机游戏和社交媒体吸引人们参与的相同技术，设法让人们想要学习一门语言。

But if you'd like to actually experience a world where zombies are terrifyingly real, then you should check out Walking Dead: No Man's Land next. The official mobile game of AMC's The Walking Dead.

但是，如果你想真正体验一个令人恐惧的丧尸真实世界，那么你接下来应该看看《行尸走肉：无人之地》。这是 AMC《行尸走肉》的官方手机游戏。

He can foresee a " mobile game that interacts with a GPS so that where you physically play the game in the real world will have a direct effect on the game you are playing" .

他预言“会出一款带有GPS定位系统的手机游戏，这样，现实中你玩游戏的物理位置将直接影响到你玩的手机游戏。”

In the last decade the rise of indie games, esports and mobile games have changed the gaming landscape again, as players themselves diversify and look for new experiences they can share with other players.

在过去十年中，独立游戏、电子竞技和手机游戏的兴起再次改变了游戏格局，因为玩家自身变得多样化并寻找可以与其他玩家分享的新体验。

What we've done is that we've used the same psychological techniquesthat apps like Instagram, TikTok or mobile games useto keep people engaged, but in this case, we use them to keep people engagedbut with education.

我们所做的是，我们使用了与 Instagram、TikTok 或手机游戏等应用程序相同的心理技巧来保持人们的参与度，但在这种情况下，我们使用它们来保持人们的参与度，但通过教育。