Lupin flung out his right arm.

卢平挥起右手。

As he neared it, he flung himself half out of the water and yelled.

靠近船时，他跃出水面，大声呼喊着。

It could then plunge in toward the Sun, or get flung out into deep space.

然后它可能会冲向太阳，或者被甩到太空深处。

In a supernova, the energy gets flung out in all directions, expanding as a sphere.

在超新星中，能量会向四面八方喷射，呈球状膨胀。

He flung out his arms in a lavish gesture; then, despairingly, let them fall again.

他挥出双臂夸张地做了个手势，随即失望地放了下来。

Mr. Morehouse bit his lip and then flung his arms out wildly. Very well! he shouted.

莫豪斯先生咬了咬嘴唇，然后疯狂地伸出双臂。他喊道：" 很好！

The spell merely glanced off its chest as the statue flung out its arms protecting Harry.

那道咒语只是从他的胸膛一擦而过。

The spell merely glanced off its chest as the statue flung out its arms to protect Harry.

那道咒语只是从他的胸膛一擦而过。

Harry stepped forward to pick it up, but Ron suddenly flung out an arm to hold him back.

哈利上前一步，想把它捡起来，可是罗恩突然伸出一只手臂，把他拉住了。

Harry didn't answer, but flung himself out of the room and began to fight his way through the milling crowds outside.

哈利没有回答，而是猛地冲出教室，开始奋力挤过在外面转来转去的人群。

In a CME energy from a flare flings a blob of highly charged radioactive plasma out of the solar atmosphere.

在一个CME里，耀斑发出的能量会将一堆高电荷辐射性等离子体抛出太阳的大气层。

With this he flung out of the room.

说着，他就冲出了房间。

The way he flings out his name makes Ove look as if someone just shoved a mallet in his gut.

他的口气让欧维感觉就像被人在肚子上挥了一锤。

His smile deepened as he flung out his hands.

当他伸出双手时， 他的笑容加深了。

Head titled down says dejection. Arms flung out indicate anguish.

低头表示沮丧。伸出双臂表示痛苦。

He flung out both hands with a sudden, passionate gesture.

他突然、热情地伸出双手。

The Gadfly flung out both hands with a sharp cry.

牛虻尖叫一声， 甩出双手。

With this parting shot, Sandip flung out of the room.

伴随着这个离别镜头， 桑迪普被甩出了房间。

Laura ran to get the sacks that Pa had flung out of the stable.

劳拉跑去拿爸爸扔出马厩的麻袋。

But he only flung out his arms and sank back into his former position.

但他只是甩开双臂， 又重新坐回了原来的位置。