This is the defensive missile system taking off.

防御导弹系统启动。

They will remain useful against foes which lack modern missile systems.

他们将继续对缺乏现代导弹系统的敌人有用。

He is a former U.S. Air Force member who has experience with flying and missile systems.

他是前美国空军成员，拥有飞行和导弹系统方面的经验。

This warhead fits the kind of missile that is installed on the BUK service-to-air missile system.

装载这一型号弹头的导弹是“山毛榉”地对空导弹系统的组成部分。

Britain, Slovakia and other European governments also gave Ukraine more weapons, including tanks and anti-aircraft missile systems.

英国、斯洛伐克和其他欧洲国家政府也向乌克兰提供了更多武器，包括坦克和防空导弹系统。

Deployment of Iron Dome missile system is usually a signal that Israel is getting ready for trouble.

这种名为铁穹导弹系统的部署通常是一种信号, 表明以色列已经准备好应对麻烦。

Republicans also negotiated to get funding for Israel's Iron Dome defense missile system included in the bill.

共和党人还进行了谈判，要将为以色列铁穹防御导弹系统提供的资金纳入法案中。

A few hundred yards away, Westinghouse built facilities that produced tubes and electrical transformers for the missile systems.

几百米之外就是西屋电气公司，其生产的设备是用来为导弹系统制造电子管和变压器的。

This is what worries U.S. pilots right now, the Russian S-400 anti-air missile system being unloaded in Syria.

这就是美国飞行员现在担忧的问题, 俄罗斯正准备在叙利亚部署S-400防空导弹系统。

President Biden says he wants to negotiate on Iran's ballistic missile systems as well. How likely is that?

拜登总统表示，他还想就伊朗的弹道导弹系统进行谈判。这一可能性有多大？

The Netherlands and Australia have said they hold Moscow responsible for providing the Buk missile system used in the attack.

荷兰和澳大利亚表示，他们认为，俄罗斯政府应对袭击中使用的Buk导弹系统承担责任。

But many experts said the space program is being used to hide its tests of nuclear weapons and ballistic missiles systems.

但很多专家称该太空项目被用作掩藏其核武器和弹道导弹系统。

Before it was even released, the state-controlled Russian company that builds the BUK missile system gave a presentation of its own.

在这份报告公布之前，制造山毛榉导弹系统的俄罗斯国有公司给出了自己的报告。

What kinds of consequences has the U.S. said Turkey could face if it did acquire Russian's - the Russian's S-400 missile system?

就美国的警告来说，如果土耳其接受了俄罗斯的S-400防空导弹系统，那土耳其会面临哪种后果？

The U.S. went after underground storage facilities, command and control, missile systems, drone storage and operation sites, radars, and helicopters of the Houthis.

美国的目标是胡塞武装的地下储存设施、指挥和控制、导弹系统、无人机储存和操作地点、雷达、和直升机。

We've seen that Slovakia's offering to send sophisticated Soviet-made missile systems that can take down jets that are miles up in the air.

我们已经看到斯洛伐克提供先进的苏联制导弹系统，可以击落几英里高空的飞机。

The launch came on a very day Japan was showing off its air defense hardware, the Patriot missile system, or PAC-3.

这次发射恰逢日本炫耀其防空硬件爱国者导弹系统或 PAC-3。

It was actually military applications especially the minuteman and Polaris nuclear missile systems that allowed integrated circuits to become a mass-produced item.

实际上是军事应用，尤其是民兵和北极星核导弹系统，使集成电路成为了一种大规模生产的产品。

The attack comes as President Biden is set to announce the US is sending an advanced surface-to-air missile system and more artillery support to Ukraine.

此次袭击发生之际，美国总统拜登即将宣布，美国将向乌克兰提供先进的地对空导弹系统和更多的火炮支持。

First tested in 2007, the Yars missile system has a potential range of up to 12 thousand kilometers and can carry six to 10 independently targetable warheads.

亚尔斯导弹系统于 2007 年首次测试，其潜在射程可达 1.2 万公里，可携带 6 至 10 枚独立的目标弹头。