The mismatch between immediate and delayed returns.

即时奖励和延迟奖励之间的脱节。

First, there is the structural unemployment caused by the mismatch between supply and demand.

一是供给与需求不匹配导致的结构性失业。

But even then, when there's a mismatch between emotion and logic, emotion usually wins.

但即便如此，当情绪和逻辑不匹配时，情绪通常会获胜。

" But there's an underlying mismatch between supply and demand that will remain for some time."

但供需之间存在潜在的不匹配，这种情况将持续一段时间。”

But youth unemployment is highest among university graduates, suggesting a mismatch between the skills taught and those needed.

但青年失业率在大学毕业生中最高，这表明教授技能和所需技能并不匹配。

Inflation is the result of a mismatch between supply and demand: too many people chasing too few goods.

过多的人追逐过少的商品。

The mismatch between demand and supply during the pandemic has pushed up prices to their highest level in 7 years.

疫情期间的供需不平衡已将燃油价格推高至7年来的最高水平。

There is a distinct mismatch between how old I am and how old I feel.

我的年龄和我感觉的年龄之间存在明显的不匹配。

There are two explanations of the mismatch between Arm's size and the covetousness it elicits.

对于 Arm 的规模与其引发的贪婪之间的不匹配，有两种解释。

We have a fundamental mismatch between our tools, which are static, and the infections, which are dynamic.

我们的静态工具与动态感染之间存在根本不匹配。

Arm's ability to attract so many customers points to another explanation for the mismatch between its importance and its finances.

Arm 吸引如此多客户的能力为其重要性与其财务状况之间的不匹配提供了另一种解释。

But there was certainly a mismatch between the initial expectations I had that were raised by the title, and what you actually get when you start reading.

最初对书名的期望和阅读时的实际收获之间确实不匹配。

It means that we create systems where the mismatches between old and young, labor shortages and labor supply, sustainable and unsustainable locations is corrected.

这意味着我们创建的系统可以纠正老年人和年轻人之间的不匹配、劳动力短缺和劳动力供应、可持续和不可持续的地点。

As species try to migrate, we could see a mismatch between the nutrients that fungi are good at scavenging — and the soil that they're trying to scavenge in.

随着物种迁移，我们能看到真菌善于吸收的养分与它们所在的土壤之间的错配。

An analysis by a group of German economics-research outfits puts those of a big mismatch between supply and demand by early 2023 at one in five.

一组德国经济研究机构的分析显示，到 2023 年初，供需严重不匹配的比例为五分之一。

Intrigued by this mismatch between wants and gifts, in 1993 Joel Waldfogel, then an economist at Yale University, sought to estimate the disparity in dollar terms.

这种需求和礼物之间的失调引起了当时耶鲁大学经济学家约尔书·维尔多法格的兴趣，他于1993 年开始试图以美元计算对这种差异进行评估。

But now there's a widening gap between our biology and our lifestyles, a mismatch between what our bodies are built for and what we're making them do.

但是现在我们的生物学和我们的生活方式之间存在着越来越大的差距，我们的身体是为了什么和我们让它们做什么之间不匹配。

For decades there had been a puzzling mismatch between the number of neutrinos coming from the Sun, as measured by astronomers, and the number of neutrinos predicted by particle physicists.

几十年来，天文学家测量的来自太阳的中微子数量与粒子物理学家预测的中微子数量之间存在令人费解的不匹配。

The point is that this mismatch between what we do and who we think we are induces tension - cognitive dissonance - and that we tend to want to resolve that tension.

关键是，我们所做的事情与我们认为自己是谁之间的这种不匹配会导致紧张——认知失调——而我们往往想要解决这种紧张。