Boys, you have had half of your mise en place time.

兄弟们，你们已经用了一半的餐前准备时间了。

Beyond that, I'm gonna do a lot of mise en place.

除此之外，我还会做很多准备工作。

Get all the mise en place done, stick in a rucksack, and climb a mountain.

把所有的准备工作都做好，放在背包里，去爬山。

Uh, we have our own specific mise.

我们有自己专门的规定。

I think the number one thing that I've taken away from working in restaurants is the importance of mise en place.

我认为我从餐馆工作中学到的第一件事就是适当安排的重要性。

But the re-election of Angela McArdle, a Mises Caucus member, as the national party chairperson is perhaps more important to the future of the movement.

但米塞斯党团成员安吉拉·麦卡德尔再次当选为自由党全国委员会主席对该运动的未来可能更为重要。

Controversy over the Mises Caucus had led several state delegations to split, and much of the convention's floor time was eaten up over fights about whom to recognise.

米塞斯党团的争议导致几个州的代表团分裂，大会的大部分时间都浪费在了关于承认谁的争斗上。

You get yourself organized, you get all your ingredients your mise en place set and ready to go and then you can calmly cook through the recipe.

你把自己组织起来，你把所有的原料都准备好了，准备好了，然后你就可以从容地按照食谱做饭了。

Remember, this is about teamwork. We can give you 10 minutes to plan and then 30 minutes of mise en place before we opened the doors. You ready to begin?

记住，这是团队合作。我们可以给你们 10 分钟的时间来计划，然后在我们开门之前给你们 30 分钟的时间做餐前准备。准备好开始了吗？

Andy Craig, director of election policy at the Rainey Centre, a think-tank, was involved in the Libertarian Party for about a decade but disengaged after growing frustrated with the Mises Caucus.

智库雷尼中心选举政策主任安迪·克雷格（Andy Craig）加入自由党约十年，但在对米塞斯党团感到失望后退出了党派。