Tier 1 is for countries that are meeting the minimum standards for the elimination of trafficking in persons.

第一级适用于符合消除人口贩运最低标准的国家。

Tier 2 countries have not met the minimum standards but are making significant efforts to do so.

第二级是尚未达到最低标准但正在为此做出重大努力的国家。

Finally, Tier 3 is for countries that have not met the minimum standards and are not making significant efforts to do so.

最后，第三级是针对那些没有达到最低标准且未为此做出重大努力的国家。

The Convention mandates signatory countries to provide minimum standards for the treatment of refugees including access to courts, primary education and employment.

该公约要求签署国提供难民待遇的最低标准包括有向法院申诉的权利、初等教育和就业。

A proposal from 2007 to set minimum national standards has idled in Congress ; its author now hopes to push it through.

2007年，有人提议设定最低国家标准，然而这一提案被国会搁置，现在它的起草者希望能借此机会推动提案的通过。

I suggest you also maintain a minimum standard of giving.

我建议您也保持最低的捐赠标准。

Tier 1 is for countries that are meeting the minimum standards.

第 1 层适用于达到最低标准的国家/地区。

" Venezuela's elections do not meet minimum standards of true democracy" .

“委内瑞拉的选举不符合真正民主的最低标准”。

And then 100 is the minimum standard required to achieve those SDGs.

然后 100 是实现这些可持续发展目标所需的最低标准。

Many people have a minimum standard of living they want to maintain.

许多人都有他们想要维持的最低生活水平。

We seem incapable of upholding minimum standards of humanity in many parts of the world.

我们似乎无法在世界许多地方维护起码的人道标准。

Countries listed as Tier 1 are said to meet the minimum standards of fighting human trafficking.

据说列为第 1 级的国家符合打击人口贩运的最低标准。

If you meet your minimum standard of giving, you'll find it much easier to meet your minimum standard of living.

如果您达到最低捐赠标准， 您会发现达到最低生活标准要容易得多。

In New Zealand, while almost all students from rich households achieved minimum standards in grades 4 and 8, only two-thirds of poor students did.

在新西兰，虽然几乎所有来自富裕家庭的学生最低教育水平是4到8年级，然而只有三分之二的穷学生能达到这种水平。

You know, most banks, they'll offer a discount for your mortgage if it meets minimum energy-efficiency standards.

你知道，大多数银行会为你的抵押贷款提供折扣，如果它符合最低能效标准。

However, there's an emerging solution that could strengthen the labor movement, and it's called a minimum standards council.

然而， 有一个新兴的解决方案可以加强劳工运动，它被称为最低标准委员会。

I'm a comedian and video journalist, and I'm traveling cross-country to capture the wave of minimum standards councils.

我是一名喜剧演员和视频记者，我正在跨国旅行以捕捉最低标准委员会的浪潮。

I worked hard to meet the minimum standards set by the course and to complete assignments on time.

我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。

But in this industry, establishing a minimum standards council would be a lot more difficult.

但在这个行业，建立一个最低标准委员会会困难得多。

The use of deliberate practice and mastery learning, during life support training and incorporating repetition with feedback and minimum passing standards, can improve skill acquisition.

在生命支持培训期间使用刻意练习和精通学习，并将重复与反馈和最低及格标准相结合，可以提高技能习得。