Keith says the second big obstacle for this new mini mill was the workers.

基思说，这个新的小型工厂的第二大障碍是工人。

You know, no mini mill had ever made sheet steel before anywhere in the world.

您知道，世界上任何地方以前都没有小型钢厂生产过钢板。

The rise of the mini mills is a classic business story.

小型钢厂的崛起是一个经典的商业故事。

But there was pressure for this new mini mill to be a union shop.

但这家新的小型工厂面临着成为工会商店的压力。

The classic example is the steel mini mills which first produced low-quality rebar, then moved to sheet steel, stealing business from the large mills that had been dominant.

典型的例子是小型钢铁厂，它们先是生产低质量的螺纹钢，然后转向生产钢板，从一直占主导地位的大型钢铁厂那里抢走了生意。

We asked Keith, who set up that Nucor mini mill, how do you see your role in all of this?

我们询问了纽柯小型工厂的创始人基思，您如何看待自己在这一切中所扮演的角色？