Why spend all this energy letting our minds wander?

为什么要花这么多精力出神呢？

Now I want you to just let your mind wander.

现在 我希望你能够 让你的思维畅想。

Instead, live in the moment and let your mind wander freely.

相反，要活在当下，让思想自由游走。

Often, her mind wandered to the contents of the sealed box.

通常，她的脑袋里会想知道密封的盒子里面装的是什么。

Diffused learning is just letting your mind wander without a plan.

发散式学习只是让你的头脑漫无计划地游荡。

“What is going on in our brain when our mind wanders? ”

“我们神游时大脑在做什么呢？”

When you're bored, you tend to daydream and your mind wanders.

当你感到无聊的时候，你往往会做白日梦、走神。

But that was definitely the wrong path to let my mind wander down.

但显然是那条错误的小路让我的心思徘徊不定的。

However you choose to spend your time just make sure you let your mind wander.

无论选择怎样的方式打发时间，都要确保让思绪徜徉其中。

Villefort's mind wandered for a moment to the lovely, rich young noble woman he was to marry.

有那么一瞬间，维尔福的思绪飘向了他要迎娶的那位可爱、富有、年轻、高贵的女子。

Well, if you've ever wondered why the mind wanders, you might want to pay attention to this.

如果你曾想弄清自己为什么会走神，或许你就愿意关注开小差这件事。

Think about the dream and just let my mind wander until other thoughts come up in my mind.

我想着我的梦境，让心思任意漫游，直到其他想法涌上心头。

Just put your phones away and just let yourself be and let your mind wander, that's really important.

把你的手机收起来，让你与自己相处一会儿，让你的思想游离，这真的很重要。

And Some scientists think that when our minds wander, or even meditate, it helps us process and store memories.

一些科学家认为，当我们走神，甚至冥想时，它有助于我们处理和存储记忆。

Why had he ever let his mind wander in class-what if a teacher had once mentioned how to breathe underwater?

他为什么在课堂上开小差——也许某个老师曾经提到过怎样在水下呼吸呢？

But, there are also benefits to being in the past, the future, and just letting your mind wander in general.

但是，沉浸在过去和未来，只是让你的思想随意游走也有好处。

Various studies have suggested that letting your mind wander, practicing mindfulness, and being in a good mood can trigger insights.

各种研究都表明，走神、练习正念、保持好心情都能激发你的洞察力。

Well I'm sorry, I think about stuff. You know, I mean, you're at work, you're assembling bones, your mind wanders.

那抱歉，我就是爱想些事情。我是说，工作的时候，一边弄骨头就会一边乱想嘛。

" He is old, his mind wanders, " the king told her gruffly. " What is it, Cressen? Speak your mind" .

" 他年纪大了，脑筋不清楚。" 国王没好气地说，" 克礼森，怎么了？有话快说。"

And, you know, your mind wanders, frankly.

而且，你知道，坦率地说，你的思绪在徘徊。