On the ground, it gets 35 miles per gallon.

在地面上，每加仑的汽油可以跑 35 英里。

It will get an average 46 miles per gallon on the highway.

其在高速公路上的平均油耗为46英里每加仑。

By 1985, new cars had to get 27.5 miles per gallon or roughly double their fuel efficiency.

到 1985 年，新车每加仑汽油必须跑 27.5 英里，也就是燃油效率的两倍。

Other things, MPG, miles per gallon, basically how fuel efficient is this car?

其他东西，MPG，每加仑英里数，基本上这辆车的燃油效率如何？

How many miles per gallon does it get?

每加仑能支持跑多远？

The car does about 50 miles per gallon.

【gallon】这车每加仑油能开 50 英里左右。

She says traditional cars will only save 1 or 2 miles per gallon

她说， 传统汽车每加仑只能节省1或2英里。

In fact, you'll even see that as an abbreviation: " MPG" (miles per gallon).

事实上，您甚至会将其视为缩写：“MPG”（英里/加仑）。

UNIDENTIFIED MALE: The Tritan A2 boast 80 miles per gallon fuel efficiency, according to Bonhams auction house, which sold a similar Domino's car in 2019 for nearly $45,000.

Tritan A2的燃油效率可达每加仑油能跑80英里之高，这是宝龙拍卖行的说法，该公司在2019年以近4.5万美元的价格出售了一辆类似的达美乐汽车。

If you drive a big car, a big truck, you may only get 10 or 15 miles per gallon.

如果你开一辆大车， 一辆大卡车，你可能每加仑只能行驶 10 或 15 英里。

When advertising a new car's efficiency, for example, it is more convincing to talk about the number of extra miles per gallon it does, rather than the equivalent percentage fall in fuel consumption.

比如，在宣传新车效率时，引用每加仑汽油多跑的英里数要比引用减少的耗油量的比值要更有说服力。

I think we were getting around one and a half miles per gallon, but then, like I said when you can take a twin turbo GTR on that car even under stunt driving might still get 15,18 miles per gallon.

我认为我们每加仑行驶大约 1.5 英里，但就像我说的那样，我们可以用双涡轮增压 GTR 进行特技驾驶，大约每加仑行驶 15，18 英里。

More miles per gallon, more light per watt, more words per minute, more for less is the next best thing to something for nothing.

每加仑汽油行驶更多英里数， 每瓦特灯更多， 每分钟说更多字，花更少的钱做更多的事情是仅次于免费的最好的事情。

“That’s simply about maximizing your miles per gallon.It’s a big part of what automakers are doing on the gas side of the business. How many miles can I get on one tank of gasoline? ”

“这样就让能效最大化，这是汽车制造商目前在燃料方面做的最大改进，每次加满汽油能跑多远呢？”

On her watch, the president also signed new fuel economy standards, doubling average gas mileage for new vehicles to more than 54 miles per gallon by 2023.

在她任内，总统还签署了新的燃油经济性标准，到 2023 年将新车的平均油耗提高一倍，达到每加仑 54 英里以上。

It`s pushed by 750 horsepower and it sits 12, but it gets less than a mile per gallon, so it`s less fuel efficient and more fuel deficient.

它的功率为 750 马力，排量为 12，但每加仑油行驶距离不到 1 英里，因此燃油效率较低且燃料不足。

What they're referring to is the number of gallons that it uses for every mile that you drive, or really the more common calculation would be how many miles per gallon.

他们指的是你每行驶一英里所消耗的加仑数， 或者更常见的计算方法是每加仑行驶多少英里。