An Israeli official told the BBC that no guarantees for Mr. Meshaal's safety in Gaza had been given.

一名以色列官员告诉BBC，不能保证迈沙阿勒在加沙的安全。

Earlier this week, Hamas leader Khaled Meshaal said he supported a stop in fighting and set his own conditions.

本周早些时候，哈马斯领导人哈立德·马沙尔(Khaled Meshaal)表示，他支持停止战争，并提出了自己的条件。

Mr. Meshaal has said the Palestinians in Gaza want to live without a blockade, and open up to the world.

梅沙尔说加沙地区的巴勒斯坦人希望在无封锁下生活并向世界开放。

The exile leader of Hamas, Khaled Meshaal, has described his first visit to Palestinian territory for nearly 40 years as a rebirth.

哈马斯流亡领袖哈利德.迈沙阿勒称自己近40年来首次访问巴勒斯坦领土的经历为重生。

Mr. Meshaal said he would accept a humanitarian truce so that the aid could be brought in to civilians caught in the Israeli bombardment.

他将接受人道主义休战，这样在以色列炮轰下的平民就能获得援助。

The Hamas leader Khaled Meshaal has said he will not accept a full ceasefire with Israel in Gaza unless the blockade of the territory is lifted.

哈马斯领导人梅沙尔说，除非取消对加沙的封锁，否则不会接受与以色列在加沙的全面停火。

Khaled Meshaal has just appeared on the stage in front, is accompanied by the Hamas Prime Minister, Ismail Haniyeh and other members of the senior leadership.

在哈马斯总理伊斯梅尔·哈尼亚等高级领袖的陪同下，Khaled Meshaa登上讲台的前面。

But Mr. Meshaal also called for an end to the damaging division between Hamas and its political rivals in the Fatah faction headed by the moderate Palestinian President Mahmoud Abbas

但Meshaa同时呼吁停止哈马斯和温和派巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯领导下的法塔赫派系之间破坏性的分裂。