The record figure was reached in Cordoba.

创下这一记录的地区是科尔多瓦。

Cordoba is 286 kilometers from the capital by the shortest path.

科尔多瓦距首都 286 公里，距离最短。

In Spain, Islamic Cordoba became a center for the arts, especially architecture.

在西班牙，伊斯兰科尔多瓦成为艺术中心，尤其是建筑。

You're talking about Cordoba. - That's exactly right.

你是说科尔多瓦 -没错。

It's also the globe third biggest maize exporter, but one field in Los Condores in Cordoba province is being put to unprecedented use.

它还是全球第三大玉米出口国，但科尔多瓦省洛斯孔多雷斯的一块土地的使用方式前所未有。

" A green, bird-friendly stamp for those producers could be the next step, " said Juan Salazar, a professor at University of Cordoba in Veracruz.

韦拉克鲁斯科尔多瓦大学的胡安·萨拉查教授说：“下一步可能是要为这些生产商设计一款绿色、环保的邮票。”

Spain has recorded its highest-ever temperature for April hitting 38.8 degrees Celsius on Thursday. The record figure was reached in Cordoba airport in southern Spain.

来自西班牙方面消息，周四，西班牙南部科尔多瓦机场的温度达到了创纪录的 38.8℃。

Aqueducts in Cordoba brought drinkable water into the city, and Muslim scholars took the lead in agricultural science, improving yields on all kinds of new crops, allowing Spanish lives to be longer and less hungry.

科尔多瓦的渡槽将饮用水引入城市，穆斯林学者在农业科学方面处于领先地位， 提高了各种新作物的产量， 让西班牙人的寿命更长， 饥饿更少。