God save all ye merry men! -I'am fine.

上帝会拯救祂的圣徒！-我没事。

I remember in school being told the story of Robin Hood and his Merry Men.

我还记得在学校里听过的关于罗宾汉和绿林好汉的故事。

He lives deep in Sherwood Forest in England with his band of 'merry men'.

他和他的同伴“快活人”住在英国的舍伍德森林。

I beseech thee! Pray that I may join your man, band of merry men.

吾欲求汝！祈祷我会加入你的行列，圣徒之列。

This was the work of Robin Hood and his merry men, on whom the King swore revenge with a great oath.

这些是罗宾汉和他的伙伴做的，国王发誓要报复。

The outlaw seemed to have vanished into the earth with his merry men, though one by one the deer were vanishing, too.

他好像和他的伙伴一起消失了，一个接着一个鹿也消失了。

What'd you get? One of Robin's merry men?

演什么角色？罗宾汉的部将？

Pray that I may join your man-- band of merry men.

祈祷我会加\345\205\245你的行列-- 圣徒之列。

" There's the only merry man I've seen in England, " thought Julien to himself, as he left the prison.

“这是我在英国见过的唯一一个快乐的人， ” 于连离开监狱时心里想。

Oh yeah, there's all that stuff as well – robbing the rich and giving to the poor. Yes, yeah...he lived in Sherwood Forest with a band of merry men.

哦，对，还有那些他劫富济贫的故事。对了… … ，还有他和他的部下居住在舍伍德森林。

" Here is your health" ! he cried, emptying his glass, " and good night to you, my merry ruined men" .

“这是你的健康”！他喊道，喝光了他的杯子，“祝你们晚安，我快乐的被毁掉的人”。

Well, I suppose it's got appeal on lots of levels — action, adventure — there's some comedy stuff there with the merry men. And of course, romance, like I said before.

我想它在很多方面都具有吸引力，包括其中的打斗动作、冒险精神以及罗宾汉部下角色的喜剧性。当然还有我之前说到的浪漫爱情。