Spirit Airlines called off its proposed merger with Frontier amid lukewarm shareholder support for the deal.

精神航空公司取消了与边疆航空公司的合并计划，因为股东对这笔交易的支持不冷不热。

At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.

同时，康卡斯特正在寻求政府准许其并购时代华纳有线电视公司的计划。

He sent out a memorandum across his company, enthusiastically describing the planned merger with the UAE partners.

他给公司上下发了一份备忘录，热情洋溢地描述了与阿联酋方面的这一合并计划。

Kevin was put in charge of finalizing a merger with a company in the United Arab Emirates (UAE).

凯文被指派负责敲定与阿拉伯联合酋长国（阿联酋）一家公司的合并事宜。

Shares of Burger King rose sharply today after that company settles considering a merger with the Canadian chain Tim Hortons.

今天，汉堡王公司考虑与加拿大咖啡连锁企业蒂姆·霍顿斯达成并购协议，消息公布后汉堡王公司的股价大幅上涨。

Meanwhile, Britain's competition regulator said it might block the planned merger of J. Sainsbury with Asda, a subsidiary of Walmart.

与此同时，英国竞争监管机构表示，可能会阻挠J. Sainsbury与沃尔玛子公司阿斯达(Asda)的合并计划。

It was a princely state until its merger with Pakistan in 1969.

在 1969 年与巴基斯坦合并之前， 它是一个王子国家。

I think it's about this merger with Corsica Pacific.

我觉得和科西嘉太平洋公司的并购案有关。

There has been a lot of talk about a merger with another leading bank.

【merger】人们纷纷传言要和另一家大银行合并。

Magnetic industries share price searched more than 20% after a planned merger with mobile phone manufacturer.

Magnetic industries股价涨幅超过20%在计划与手机制造商合并后。

Several of them have tried and ultimately failed After the merger with McDonald Douglas that firms boss Harry Stone Cypher.

在与麦当劳道格拉斯公司合并后，他们中的一些人已经尝试并最终失败了，该公司的老板哈利斯通塞弗。

The statement came two days after Fiat Chrysler abandoned plans for a merger with Renault that would have also included Nissan and Mitsubishi.

两天前，菲亚特克莱斯勒放弃了与雷诺合并的计划，其中也包括日产和三菱。

The two had met in the summer of 2006 – just after Boots's merger with Alliance Unichem, but a few months before the buyout.

两人是在2006年夏天相识的——就在博姿与联合医药合并之后，但是是在这次收购的几个月前。

Intercontinental Exchange, which runs the New York Stock Exchange, decided not to bid for the London Stock Exchange, which has already agreed to a merger with Deutsche Borse.

纽约证券交易所（New York Stock Exchange）母公司洲际交易所（Intercontinental Exchange）决定不向伦敦证券交易所（London Stock Exchange）报价，并同意同德国证券交易所（Deutsche Borse）进行合并。

" This suggests a human merger with AI is ill-conceived — at least, if what is meant by that is the eventual total replacement of the brain with AI components, " she continued.

" 这表明人类与人工智能合并的这个想法是欠考虑的，至少，是在最终用人工智能部件完全取代大脑的的意义层面上看。" 她接着说。

This was likely because they did not want Bloomberg to partake in the wealth that they would enjoy from the merger with Phibro Corporation that would take place two years later.

这很可能是因为他们不希望彭博分享他们从两年后与 Phibro Corporation 合并中获得的财富。

She's answering a question about the Taylor Swift Ticketmaster Fiasco, a situation that's renewed calls to undo its decade-old merger with Live Nation, which has plagued Washington, D.C. and the music industry for years.

她正在回答一个关于霉霉票务管理公司惨败的问题，这一情况再次被要求取消与 Live Nation 长达 10 年的合并，这一问题多年来一直困扰着华盛顿特区和音乐行业。

Having it replace this: merger with all of the broader regional benefits that would come from the increased capital investment in PanAm's footprint amounts to making a fetish out of passenger rail.

与泛美航空增加的资本投资所带来的更广泛区域利益相比，这就变成了对客运铁路的过度崇拜。