Looking at merchandise displays in any mall will reveal that a picture of a juvenile lad would be near construction equipment while an ad for perfume would likely show a female.

看看任何一家购物中心的商品陈列都会发现，一张少年男孩的照片会靠近建筑设备，而香水广告可能会显示一位女性。

Madame Marty also declared that she was tired to death, yet she none the less enjoyed this fatigue, this slow exhaustion of strength, amidst the inexhaustible wealth of merchandise displayed on every side.

马蒂夫人也宣称她累得要死， 但她仍然享受这种疲劳， 这种慢慢耗尽的体力， 周围陈列着取之不尽、用之不竭的商品。