Harry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.

哈利用两膝夹住巴克比克，感觉到那一双大翅膀在下面有力地扇动。

Americans marked the Fourth of July with measured celebrations, their trips to the beach flanked with warnings.

美国人谨慎地庆祝7月4日的到来，他们前往海滩的旅行被警告包围。

And we would fortify our NATO allies on the eastern flank with additional capabilities in response to such an escalation.

我们将加强东欧北约盟友的应对能力，以应对此类局势升级。

They would probably be square or u-shaped with a  central courtyard flanked with a roofed walkway.

它们可能是方形或 U 形，中央庭院两侧是带屋顶的人行道。

Through the gates, flanked with statues of winged boars, and up the sweeping drive the carriages trundled, swaying dangerously in what was fast becoming a gale.

马车穿过两边有带翅野猪雕塑的大门，顺着宽敞的车道行驶，由于狂风大作，马车剧烈地摇晃着。

So we were able to open up the ceilings and put in these two skylights so that I could flank both sides of the kitchen with the kitchen garden on either side.

所以我们能够打开天花板并安装这两个天窗，这样我就可以在厨房的两边，两边都是菜园。

Marcone struck his mare's flank with the stirrup; the hoofs of the cavalry horses were thundering up the hill behind him; and it would have been worse than useless to stay and be taken too.

马尔科内用马镫敲打他母马的侧腹；骑兵的马蹄在他身后轰隆隆地冲上山坡。留下来被带走比没用还糟。

And so the idea with the new dining room was to create something that felt bright and happy, and we flanked this banquette with some beautiful shelving that we could display silver and dishes and things that we've collected.

所以新餐厅的想法是创造一些让人感觉明亮和快乐的东西，我们在长椅的两侧放了一些漂亮的架子，我们可以用来展示银器、盘子和我们收集的东西。