This was born in me, no doubt; I cannot trace it to circumstances of my life, or to any particular moment of my mental growth.

毫无疑问，这是我天生的； 我无法将其追溯到我的生活环境， 或我心智成长的任何特定时刻。