A statement says there had been confirmed deaths on Melville Island on Sunday.

一份声明称，周日已确认在梅尔维尔岛上有人死亡。

The aircraft went down on Melville Island north of Darwin during a routine training exercise on Sunday.

周日，这架飞机在例行训练演习中坠落在达尔文北部的梅尔维尔岛。

In Melville's short story " Bartleby, the Scrivener" , this column's namesake, a surly employee, preferred not to work.

在梅尔维尔的短篇小说《抄写员巴托比》中，坏脾气的雇员巴托比（与本专栏同名）不愿意工作。

And among the Americans, Melville and Hawthorne always meant more to me than Hemingway, Faulkner, Fitzgerald. I'm not a modern guy.

在美国人中，梅尔维尔和霍桑对我的意义总是大于海明威、福克纳和菲茨杰拉德。我不是一个现代的人。

And as you can imagine, Melville had a lot of things to say about the self-consuming artifact that is the whale.

正如你可以想象的那样，梅尔维尔对于鲸鱼这个自我消耗的神器有很多话要说。

In part, that's because by naming the whale Moby-Dick — I mean, there's so many ways, Melville's, like, a deeply queer writer.

在某种程度上，这是因为通过将鲸鱼命名为“白鲸”——我的意思是，有很多方式，梅尔维尔就像一个非常酷儿的作家。

Cape Melville is a rugged coastline of rocky headlands and sandy beaches that's so remote that you can't even get any mobile reception.

梅尔维尔角 (Cape Melville) 是一条崎岖的海岸线，遍布岩石岬角和沙滩，地处偏远，您甚至无法接收到任何移动信号。

Yeah, it's my first Melville. - Cool.

是的 是我看的Melville的第一本书 - 不错。

Another pretty unexplored place on Earth is Australia's Cape Melville, which has been turned into a National Park.

地球上另一个尚未开发的地方是澳大利亚的梅尔维尔角，它已变成国家公园。

Just about every kid in America was learning the story of this ship that was rammed by a whale and Melville would use for the climax of Moby Dick.

几乎每个美国孩子都在学习这艘被鲸鱼撞击的船的故事，梅尔维尔将其用于《白鲸记》的高潮。