The elements of nature must be reckoned with in any military campaign.

任何军事行动都必须考虑到自然的因素。

The elements of the handling by Leonardo are very characteristic.

达芬奇的作画方式是非常有个人特色的。

There are two main elements of spending policy.

政策中有两个主要组成部分。

So the element of surprise is why it works.

“神转折”的基础就是它成功的原理。

Maybe there is an element, a spiritual element, of hope in this whole thing.

你知道你就是得去寻找这片乐土。

There was a little element of competition as well.

其中也有一点竞争的意味。

He said it is " a deplorable element" of the U.S. political system.

他称这是美国政治体制中的糟糕的一面。

You've got the basic elements of your skills and experience down.

你已经将你的技能和经历的基本要素写下。

There is a strong element of creativeness in such changes.

这些变革中表现出很强的创造性。

The other element of my inventory system is actually Evernote.

我的库存系统的另一个元素实际上是 Evernote。

The essential element of bulking is creating a calorie surplus.

增肌的基本要素是产生卡路里盈余。

So that's -- that's a major element of it.

因此，这是以色列此举的一个主要因素。

She has expertise in macroeconomics and the elements of unemployment.

她有宏观经济学方面的专业知识及失业问题的经验。

There's an element of irreversibility here on both sides.

双方都有不可逆转的因素。

The most important element of a great story is vulnerability.

一个好故事最重要的元素是缺陷性。

A small element of asymmetry which made her feel more human.

左右脸不对称，她会更像人类。

The last element of short-track is the hardest to prepare for.

短道速滑的最后一个元素是最难准备的。

It's like...it's an element of a full meal.

这就像… … 这是一顿正餐的组成部分。

That has reduced an element of the regime's military advantage.

这个政权的军事优势已经减少一个方面。

I'm extending an element of trust to you, Mr. Tao.

我正在累积对你的信任 陶先生。