I had never before heard him speak much and it was only now that I became conscious of the melodiousness of his voice.

我以前从没听他说过太多话， 直到现在我才意识到他声音的悦耳。