In previous budgets he offered to trim entitlements a bit in return for tax increases.

在之前的预算案中，他提议削减福利开支开增加税收。

The view is the Fed will trim rates in the second half of the year.

有人认为，美联储将在今年下半年降息。

But they also might help put in something called " trim" in your house.

但它们也可能有助于在你的房子里放置一种叫做“修剪”的东西。

The owner, trim in double-breasted blue, came to the rail and looked down at us.

身着蓝色双排扣西装的店主来到栏杆旁， 低头看着我们。

Over it, a tiny robe trimmed in fur kept her warm.

外面罩着一件毛皮镶边的小长袍， 为她保暖。

Elizabeth wore a beautiful golden gown and a matching robe trimmed in white fur.

伊丽莎白穿着一件漂亮的金色长袍和一件相配的镶着白色毛皮的长袍。

Now two Fascist officers paced by, trim in black shirts, olive-green uniforms, and gold-badged and tasseled service caps.

现在有两名法西斯军官从身边走过， 他们身穿黑色衬衫、橄榄绿制服， 头戴带有金色徽章和流苏的军帽。

Just hear me out. If you trim the sides in a little, I think you'll lose that wingy effect you have going now.

听我说。如果你稍稍修剪一下两边，就不会有像现在这种长翅膀一样的怪怪感觉。

You might be wondering why the two of us were trimming Bob's pine needle beret in the park in the first place.

您可能想知道为什么我们两个一开始要在公园里修剪 Bob 的松针贝雷帽。

From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in well-to-do parts of the city.

从日出到日落，父亲、弟弟和我在市里的富人区给多家院子修剪花木、割草。

Kuwait has, at the emir's insistence, introduced female MPs, but its parliament has also trimmed women's rights in other ways, for example by introducing segregation in Kuwaiti universities.

在酋长的坚持下，科威特已经任命了一位妇女议员，但是议会却通过另一种方式削尖女性权力，例如在科威特大学进行隔离。

Most strikingly, lobbyists and politicians seem to shy away from the notion that regulation should be trimmed simply in the name of personal freedom, rather than on practical grounds.

更令人瞩目的是，游说者和政客们似乎有意避开这样的理念，法规只可以个人自由名义而不是实际名义进行调整。

Both companies are also cutting costs, including by shutting down retail outlets, which helped each trim operating expenses by 2.5% in the first half of 2023, year on year.

两家公司还在削减成本，包括关闭零售店，这帮助两家公司在 2023 年上半年同比削减了 2.5% 的运营费用。