But they had never met such resistance from a mortal soul.

但是他们从来没有从凡人的灵魂身上遇到过如此的抵抗。

A) It has met more and more resistance from parents.

A） 它越来越多地受到父母的反对。

On the frontiers they met fierce resistance and defeat that spelled eventual disaster.

在边界地区他受到了猛烈的抵抗，失败了，这一失败引起了灾难性后果。

The operation barely met resistance and many protesters left the Occupy sites peacefully.

清除行动几乎没有遇到阻力，大部分抗议者平静地离开了占中区。

Then there's flexion, where the fetal chin presses against its chest as its head meets resistance from the pelvic floor.

接着是俯屈，胎儿的颏贴近胸壁，因为他的头遇到盆底肌的阻力。

Pro-Russia forces are continuing to consolidate their hold on Ukraine's Crimea Peninsula, meeting very little resistance.

亲俄势力继续巩固对乌克兰克里米亚半岛的控制，几乎没有遇到任何抵抗。

And from this it follows that where we meet resistance, we must use only the force that is necessary and no more.

从这点出发，如果我们以后遇到抵抗，我们只需使用武力镇压而非别的什么，而且，这是很必要的。

This is a show of resolve, and there are cameras outside, and they do not need to see the FBI meeting any resistance.

这是一种决心的表现，外面有摄像头，他们不需要看到联邦调查局遇到任何抵抗。

Correct. Our electric bullets are ineffective against such soft flesh, where they don't meet enough resistance to go off. But we'll attack the beasts with axes.

“确实如此。电气弹对于这堆软绵绵的肉来说毫无办法，因为打在上面，没有足够的阻力来引发爆炸。但我们可以用斧子砍它。”

For years, the former Arizona congressman has been pushing legislation that would prop up the dollar coin by phasing out the greenback a move that has met resistance from both politicians and the public.

这位前亚利桑那州国会众议员多年来一直推行用硬币逐步取代纸币的立法遭到政界人士和公众反对。