But instead, she was preparing for a serious medical procedure.

而事实上，她正为一场重要的手术做准备。

This special medical procedure revealed she had a chicken bone stuck in her lung.

这个特殊的医疗程序显示她的肺里卡了一根鸡骨头。

An abortion is a medical procedure that ends a pregnancy.

堕胎即终止妊娠的医疗程序。

And this is achievable without expensive specialists or new medical procedures.

这是完全是可以做到的，不需要昂贵的专家或新的医疗程序。

Without antibiotics, even routine medical procedures can lead to life-threatening infections.

若没有抗生素，常规的医疗程序也会引起致命的感染。

We encounter radiation in medical procedures such as X-rays and CT scans.

比如我们会遇到医学检查的辐射 ，像 X 光和 CT 扫描。

Experts say people leave the U.S. to get many medical procedures.

专家表示，人们离开美国是为了做许多手术。

" Although it is a medical procedure, it does not require hospital measures."

“虽然这是一种医疗程序，但不需要医院采取措施。”

But HAL doesn't only teach doctors and nurses how to perform medical procedures.

但 HAL 不止能够训练医生和护士的医疗技术。

The law keeps a previous ban on abortion, a medical procedure to end a pregnancy.

这项法案保留了之前针对堕胎的禁令，堕胎是一种终止妊娠的医疗程序。

At that time, she had just gone through brain surgery and other major medical procedures.

当时，她刚做完脑部手术并接受了其他重要的治疗。

Aha! ! Programed him with over 10,000 medical procedures. This chip is what makes Baymax," Baymax" .

的确。他被编设了超过一万种医护措施。大白之所以成为大白，就是靠这个芯片。

Amnesia can also result from medical procedures like electroconvulsive therapy, as well as medications like benzodiazepines.

某些医疗手段如电休克疗法、苯二氮卓类药物也会导致健忘。

Anesthesiologists work together with surgeons to make sure their patients are asleep, or sedated, before medical procedures.

麻醉师和外科医生一起工作，确保他们的患者在手术之前处于睡眠状态（即镇静状态）。

Do you understand that you will undergo the permanent and irreversible medical procedure commonly known as " downsizing" ?

你们将经历永久不可逆的医学过程，也就是我们通常说的“缩小”，你们明白吗？

My sister performed a medical procedure using a children's board game, while I bravely sat very still.

我妹妹靠着儿童玩具做了一次手术，我也勇敢地一动不动。

Sometimes, companies send people covered by their insurance to other countries for medical procedures like hip or knee replacements.

有时，公司会将有保险的人送到其他国家进行髋、膝关节置换等手术。

Ohio is one of the states that now has strong restrictions on abortion, a medical procedure that ends a pregnancy.

俄亥俄州是目前对堕胎有严格限制的州之一，堕胎是一种结束妊娠的医疗程序。

By then, he had undergone 24 medical procedures to try to reduce pain caused by a progressive disease and from a series of accidents.

到那时，他已经接受了24次手术，以缓解退化性疾病和一系列事故引起的疼痛。

Just look at the prices of medical procedures in Singapore. In the U.S. heart-bypass surgery will set you (and your insurer) back some $130,000.

来看看新加坡各种医疗程序的价格。在美国，心脏搭桥手术要花掉你（和你的保险公司）约13万美元。