Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.

亚法撒生沙拉；沙拉生希伯。

Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.

亚法撒生沙拉，沙拉生希伯。

The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。

The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。

12 When Arphaxad was thirty-five years old, he had Shelah.

12 亚法撒活到三十五岁，生了沙拉。

11 After he had Arphaxad, he lived 500 more years and had other sons and daughters.

11 闪生亚法撒之後又活了五百年，并且生儿养女。

And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

闪生亚法撒之后，又活了五百年，并且生儿养女。

13 After Arphaxad had Shelah, he lived 403 more years and had other sons and daughters.

13 亚法撒生沙拉之後又活了四百零三年，并且生儿养女。

Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

洪水过后两年，闪一百岁，生了亚法撒。

10 This is the story of Shem. When Shem was 100 years old, he had Arphaxad. It was two years after the flood.

10 闪的後代记在下面。洪水以後二年，闪一百岁生了亚法撒。