For all the attendant publicity, “Sweet Tooth” is not Mr McEwan's finest book.

对于所有的参赛作品来说，《甜蜜的牙齿》并不是麦克万最棒的书。

" Your avatar represents you, " said Imani McEwan, a Miami-based fashion model and NFT buyer.

" 你的头像代表了你自己，" 迈阿密时装模特和NFT买家伊曼尼·麦克尤恩说道。

The book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.

这本书遵循着这条线索，跌宕起伏，一直到结束，这时麦克万写出了繁琐的结尾和一些顺理成章的伤感。

" Hot weather encourage loose morals, " warns a character in Ian McEwan's " Atonement" .

“炎热的天气会助长道德败坏，”伊恩·麦克尤恩 (Ian McEwan) 的“赎罪”(Atonement) 中的一个角色警告说。