Some children will rebel against their parents' strict upbringing.

一些孩子会反抗父母那些严厉管教的方式。

Others take drugs to rebel against their families or society.

另一些人吸毒是为了反抗他们的家庭或者社会。

Why do you think you're rebelling against parental authority?

你为什么要反抗父母权威呢？

In their adolescent years, however, these matters are questioned and in some cases rebelled against.

然而，当他们到了青春期，这些观点都会受到质疑，甚至在某些时候遭到抗拒。

The militias are made up of former rebels against the Gadafi regime who are now rivals.

民兵由之前对抗卡扎菲政权的反对派组成，现在已形成了自己的势力。

And for years, a Shiite militant group called the Houthis has been rebelling against the Yemeni government.

多年来，什叶派激进组织“侯赛因”一直反抗也门政府。

Foucault rebelled against the view that we're all now deeply libarated and at ease with sex.

福柯反对这样的观点，现在我们能很自由简单地拥有性。

The thirteen stripes represent the thirteen former British colonies that rebelled against Britain and led to independence.

13道条纹代表建国初期的13个英国殖民地，他们为摆脱英国统治做出了不懈努力，并最终走上独立道路。

It's just, sort of, a complete personality change, that you can... rebel against something and be different.

他们试图完全改变我们的个性，这让我有逆反心理，我偏要与众不同。

What happened? I couldn't remember clearly, and my mind rebelled against me as I tried to recall.

“发生了什么事？”我记不太清了，当我试图回想的时候，我的脑子抗拒着我。

They began to rebel against (or stop obeying) the British government because they thought that they were being treated unfairly.

他们开始反抗（或不服从）英国政府，因为他们认为他们受到了不公平的对待。

No, it’s not. In many movies and books about robots that think, the robots end up rebelling against their creators.

是的。在很多关于会思考的机器人的电影或者书中，这些机器人最后开始反抗他们的创造者。

Then mankind began to rebel against God.

于是人类开始反抗上帝。

IN 1798, THE IRISH REBELLED AGAINST ENGLISH RULE.

1798 年， 爱尔兰人反抗英国统治。

We are the rebels against the establishments.

我们拒绝恪守陈规，反抗权威。

Some historians think he  was concerned the Danes would rebel against him.

一些历史学家认为他担心丹麦人会反抗他。

And our minds rebel against the gross violation of the principles of fairness.

我们的思想反对公允原则的严重违反。

Young people are supposed to rebel against the Establishment.

【establishment】年轻人应该反抗当权者。

Populist movements have rebelled against monarchies, monopolies, and a wide variety of powerful institutions.

民粹主义运动反抗君主制、垄断和各种强大的机构。

What rebelling? l never gave him anything to rebel against.

什么叛逆？我从没给过他任何 需要叛逆的理由。