You may well say that! cried Lizzy.

你那么说也有道理哦！”利奇嚷道。

" Terrifying. I may well piss my breeches" .

" 真可怕，我想尿裤子了。"

As such, it may well be riding the pedagogical wave of the future.

因此，它可以说是引领着未来的教学潮流。

It may well have been cause and effect.

两件事很可能互为因果。

May well be of all evil chances chief.

才定然是最可怕的厄运。

Someday soon that paper may well affect the course of history.

很快这份文件就很可能会影响历史的进程。

And here may well end the story of Buck.

到这里, 巴克的故事也该结束了。

Choose one criterion and you may well sacrifice others.

选择一个标准，你很可能会牺牲其他标准。

So, as you may well know, my name is Keith.

如你所知，我的名字叫基斯。

Customers will hardly notice, though shareholders may well look elsewhere.

或许股东们已向别处观望了，但客户们不会注意到这些。

Sleeping on your side may well have other benefits too.

侧卧睡觉很可能也有其他好处。

And they may well ask, why climb the highest mountain?

为什么要攀登最高的山？

If you're a woman, the answer may well be no.

如果你是女性，答案很可能是否定的。

" Yes, " said Mustapha Mond, nodding his head, " you may well shudder."

“是的，”穆斯塔法·蒙德点着头说，“能叫你起鸡皮疙瘩！”

An interviewer may well think, why would this role be any different for you?

面试官可能会想，为什么这个职位对你来说会有所不同？

Other opinions again are determined by what we may best call Fashion.

还有，其他一些观点是由我们可以称之为“潮流”的东西来决定的。

And that reliance may well lead to overconfidence and poor decision making.

对于科技的依赖很可能导致人们过度自信和无法科学决策。

But activists say the number may well be much higher, perhaps four thousand.

但活动人士表示，这个数字可能要高得多，可能达到是四千人。

" One may well say of this place that it has everything except money."

“这地方可说是什么都有，就是没钱。”

Our stomach may well have to 'say' what our minds are keeping quiet about.

我们的胃可能需要" 说出" 我们的内心一直沉默不语的事情。