网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Mawla
释义

Mawla

中文百科

毛拉

毛拉阿拉伯语:مولی),旧译“满拉”、“莫洛”、“毛喇”、“曼拉”。这个词的历史、意义、和用法都很多。

7~8世纪,阿拉伯哈里发国家将非阿拉伯血统的穆斯林称为“毛拉”,其复数形式为“马瓦里”(Mawali),汉语译为“释奴”。埃及艾哈迈德·艾敏着《阿拉伯一伊斯兰文化史》称:“毛拉”是从“瓦拉”(Wala’)派生出来的被动名词,通指“被释放者”、“被解放者”、“被管理者”,并非专指“被释放的奴隶”。泰伯里《古兰经注》称:“伊本赛德解释《古兰经》‘我让每一个人都成为毛拉’这句话时说道:‘蒙昧时代,称同宗的人为毛拉。后来对外国人无以称之,便称为毛拉’。”

英语百科

Mawla 毛拉

Mawlā (Arabic:مولى), plural mawālī (Arabic:موالي) is a polysemous Arabic word, whose meaning varied in different periods and contexts. In the Quran and hadith it is used in two senses: Lord; and guardian, trustee, helper. In the pre-Islamic era the term originally applied to any form of tribal association. During the early Islamic era, this institution was adapted to incorporate new converts to Islam into the Arab-Muslim society and the word mawali gained currency as an appellation for non-Arab Muslims.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 9:06:38