Elections are a matter of life and death.

选举是生死攸关的大事。

He calls such knowledge " a matter of life and death" .

他把这类知识称为" 生死攸关的问题" 。

This is a matter of life and death, and you talk about controlling myself.

“这是生死攸关的事，你还说什么控制自己。”

" But this is a matter of life and death for the workers and their families, " said Tazawa.

" 但这对工人和他们的家庭来说是生死攸关的问题。"

Choosing the right glue to withstand the heat inside an engine is a matter of life and death.

选择合适的胶水来忍受引擎中的热量，是十分重要的事情！

The problems of the people on the island quickly became, in many cases, a matter of life and death.

很多时候，岛上居民的问题都迅速变成了生死攸关的问题。

As weather extremes get more destructive with climate change, better forecasts could be a matter of life and death.

随着气候变化，极端天气的破坏性越来越大，更准确的预报可能事关生死。

It is now a matter of life and death for many of these children who are severely acutely malnourished.

对于许多严重营养不良的儿童来说，这是生死攸关的问题。

And if the animals are affected, it becomes a matter of life and death for the Inuit people in Clyde River.

如果这些动物受到影响，那对与克莱德河的因纽特人来说是生死攸关的问题。

These can go straight to doctors and nurses on the frontlines, where having a mask is truly a matter of life and death.

这些可以直接送给前线的医生和护士，对他们来说戴上面罩是关乎生死的事。

It's a matter of life and death. It's a matter of life and death.

这是生死攸关的问题。这是生死攸关的问题。

The former head of the U.S. Centers for Disease Control says the initiative was a matter of life and death. He spoke in Geneva.

前美国疾病预防控制中心主任称，该提议有关生死，请听他在日内瓦的讲话。

You say a matter of life and death.

你说的是生死攸关的问题。

Grid of reliability is a matter of life and death.

可靠性网格是生死攸关的问题。

After all, football is not a matter of life and death.

毕竟，足球并不是生死攸关的事情。

It's often a matter of life and death.

这往往是生死攸关的问题。

Emotional stress, I have learned, is often a matter of life and death.

我了解到，情绪压力往往是生死攸关的问题。

But, missus, it's a matter of life and death !

但，夫人，这是攸关生死！

However, in some cases, these little acts can be a matter of life and death.

然而，在某些情况下，这些小行为可能是生死攸关的问题。

It is a matter of life and death--even more is at stake honour! --Schiller.

这是生死攸关的问题——更重要的是荣誉！ ——席勒。