Since 1990, maternal deaths worldwide have dropped 45 percent.

1990年以来，全球孕产妇死亡人数下降了45%。

This is called the " maternal death" rate. The worst rate of maternal death in Nigeria is in the northern region.

这就是所谓“产妇死亡率”，尼日利亚产妇死亡率最高的地方在北部地区。

The US already had the highest maternal death rate of any developed nation.

美国孕产妇死亡率已居于所有发达国家榜首。

Kenya's government reckons that 35% of maternal deaths in 2020 were linked to blood shortages.

肯尼亚政府估计，2020年35%的产妇因血液短缺而死亡。

And that again is used to manage post-partum hemorrhage, which is the leading cause of maternal death.”

这个设备也用来对付产后出血，而产后出血是产妇死亡的主要原因。”

It said researchers do not fully understand the relationship between birth settings and maternal death or complications.

该报告称，研究人员并不完全了解分娩地点与产妇死亡或并发症之间的关系。

Health officials told me that unsafe abortions in Sierra Leone account for 3% to 4% of maternal deaths.

卫生官员告诉我，塞拉利昂的危险堕胎占孕产妇死亡的 3%到 4%。

Levels of maternal deaths are nearly 50 times higher for women in sub-Saharan Africa than in wealthy countries.

撒哈拉以南非洲地区妇女的孕产妇死亡率是富裕国家的近50倍。

The group has developed a number of safety bundles that target some of the most preventable causes of a maternal death.

这个组织已经开发了一些安全方案，针对一些最可预防的孕产妇死亡原因。

A World Bank report says maternal deaths could reach levels not seen in the Ebola-affected countries in 15 or 20 years.

世界银行的一份报告称，在受埃博拉影响的国家，孕产妇死亡可能会达到15到20年来从未有过的水平。

The rate of maternal deaths in childbirth has dropped by over 75 percent, from 1,600 to 327 deaths per 100,000 deliveries.

生育中孕产妇死亡率下降了75%以上，从每10万次分娩死亡1600人下降到327人。

The rate of maternal deaths in America is utterly appalling.

美国的孕产妇死亡率非常惊人。

Liberia already suffers one the world's highest maternal death rates.

利比里亚已经是世界上孕产妇死亡率最高的国家之一。

Bangladesh has nevertheless reduced maternal deaths during childbirth by 40%, from 322 per 100,000 births to 194, during the first decade of this century.

尽管在本世纪头十年，孟加拉已成功使孕产妇死亡率下降了40%，即从每10万产妇有322位死亡减至194位。

A report by the campaign group Save The Children has highlighted the high maternal death rate in the United States compared to other developed countries.

活动组织救助儿童会发布的报告表明与其他发达国家相比，美国的孕产妇死亡率很高。

People who are Black experienced higher rates of pregnancy related death and maternal death, than do people from any other race or ethnic category.

黑人的妊娠相关死亡率和孕产妇死亡率高于任何其他种族或族裔类别的人。

There are no doctors within miles, and while child mortality and maternal death have gone down in the rest of the country, this is not the case for the islands.

几英里内没有医生，虽然该国其他地区的儿童死亡率和孕产妇死亡率有所下降，但岛屿的情况并非如此。

For anyone-- pregnant person, doctor, anyone-- who might want to look at the maternal mortality statistics in Idaho since the new laws passed, the state used to have a committee that tracked maternal deaths and their causes.

对于任何人——孕妇、医生、任何人——如果想了解新法律通过后爱达荷州孕产妇死亡率统计数据，该州曾经有一个委员会来跟踪孕产妇死亡及其原因。

But the truth is, we've had decades of unacceptably high rates of maternal death and life-threatening complications during delivery and decades of devastating consequences for moms, babies and families, and we have not been moved to action.

但事实是，我们已经经历了数十年令人无法接受的高产妇死亡率和分娩期间危及生命的并发症，以及数十年来对妈妈、婴儿和家庭造成的毁灭性后果，而我们并没有采取行动。