Critics have complained that the U.S. arms sales and other support have fueled the conflict.

批评人士指责称，美国的军售和其他支持助长了冲突。

The increase in arms sales last year was mainly the result of increased demand from Middle Eastern countries.

去年武器销售额的增长主要是因为中东国家的需求不断扩大。

And it calls on US and Britain to suspend arm sales to Saudi Arabia.

该组织呼吁美英停止向沙特出售武器。

The U.S. is expected to underscore its support for the Gulf countries and possibly back that up with some news arms sales.

美国将在峰会中强调其对海湾国家的支持，而且可能会用提供武器销售来证明。

And to underscore our commitment, we're ending all American support for offensive operations in the war in Yemen, including relevant arms sales.

为了强调我们的承诺，我们将结束美国在也门战争中对进攻行动的所有支持，包括相关的武器销售。

They did so in an effort to stop the offensive by the rebels and avoid the possibility of United States arms sales to Ukraine.

他们这样做是为了制止叛军的进攻，并避免美国向乌克兰出售武器的可能性。

This would break the rules of America's arm sales to Saudi Arabia, according to the U.S. Department of Defense.

据美国国防部表示，这违反美国对沙特军售的规定。

During his visit, Trump announced $110 billion in U.S. arms sales to Saudi Arabia.

访问期间，特朗普宣布美国向沙特阿拉伯出售 1100 亿美元的武器。

The Security Council passed sanctions no more trade with Iraq, a boycott of Iraqi oil, a ban on arms sales, a ban on financial aid and investment.

安理会通过了不再与伊拉克进行贸易的制裁，抵制伊拉克石油，禁止向其销售武器，禁止对其进行金融援助和投资。

The International Development Committee suggested that arm sales to Saudi Arabia should be suspended until the allegations had been investigated. James Landale reports.

国际发展委员会认为，在指控调查清楚之前，英国应暂停向沙特售卖武器。请听詹姆斯·兰代尔的报道。

The measures include inspections of cargo going in or out of North Korea, and a total ban on arms sales. America's Ambassador to the U.N. is Samantha Power.

措施包括对进出朝鲜的货物进入检查，并完全禁止武器销售。美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔报道。

Sources estimate that North Korea made $300 million in arms sales in 2015, and its list of clients is large and varied.

消息人士估计， 朝鲜在 2015 年的军售额达 3 亿美元，其客户名单庞大且各不相同。

The kingdom and its OPEC allies responded by setting an oil embargo, reducing production and significantly impacting the U.S. economy, but there was no slow down in arm sales.

沙特王国和其他OPEC成员设置了原油禁令，决定减产，这对美国经济影响巨大，但武器交易没有任何减缓。

And it was even easier than, say, selling weapons to Iraq, because it didn't require an export license from the US State Department, the way most arms sales would.

这甚至比向伊拉克出售武器更容易，因为它不需要美国国务院的出口许可证， 而大多数武器销售都是如此。

With a lifting of all the many arm sales restrictions, President Obama has brought to an end the diplomatic legacy of the Vietnam War and completed the normalization of relations with its former enemy.

随着禁令的解除，越南战争的遗留外交问题也随之烟消云散，昔日旧敌如今实现美越双边关系正常化。

Mr. al-Abadi was expected to request increased support in the fight against Islamic State militants, both through arms sales and more U.S.-led airstrikes. But the White House says he made no specific requests for military assistance.

预计阿巴迪先生将要求通过军售和更多以美国为首的空袭来增加对打击伊斯兰国激进分子的支持。但白宫表示，他没有提出具体的军事援助请求。