Anyway, at 3, 600 ft, there's West Mata — one of the deepest ocean volcanoes in the world.

总之，在 3600 英尺深的地方，有西马塔火山——世界上最深的海洋火山之一。

I'm Mata and this is hi I'm Ian from New Zealand.

我是Mata，这个是 … 嗨，我是来自新西兰的Ian。

Mr. Mata was videotaped soliciting 50 million dollars from Brazilian construction company Odebrecht in exchange for government contracts.

马塔被拍到曾收受了加拿大建筑公司Odebrecht的5000万美元，交换是：选择该公司为多份政府合同的合作方。

Other tourist destinations are Lake Waikaremoana and Te Mata Peak.

其他旅游目的地包括怀卡里莫阿纳湖和蒂马塔峰。

They call it mata suegra, tu ma rancho, bin laden, etc.

他们称之为 mata suegra、tu ma rancho、bin laden 等。

All proceeds went to the American Red Cross, where Raquel Mata works.

所有收益都捐给了 Raquel Mata 工作的美国红十字会。

So scientists are pretty sure that the hominins found at Mata Menge are the ancestors of Homo floresiensis.

因此，科学家们非常确定在马塔门格发现的古人类是弗洛勒斯人的祖先。

But the new Mata Menge fossils are helping us understand a little more about how ancient human life developed.

但是新的 Mata Menge 化石正在帮助我们更多地了解古代人类生命是如何发展的。

Researchers found the new fossils at a place called Mata Menge, about 70 kilometers from the cave where researchers found the first hobbit remains.

研究人员在一个叫做马塔门格的地方发现了这些新化石，那里距离研究人员发现第一批“霍比特人”遗骸的洞穴约70公里。

Jason Mata and his family come to the Baldwin Hills Crenshaw Plaza Mall every year to see this particular Santa Claus because he speaks Spanish.

杰森·玛塔和他的家人每年都会来到鲍德温山克伦肖广场购物中心看看这位会说西班牙语的特殊圣诞老人。

For one thing, the fossils were found in a layer of sandstone in the Mata Menge, a site in the So’a Basin in central Flores -- only 70 kilometers from the Liang Bua cave, where the Hobbit remains were first discovered.

首先， 这些化石是在弗洛勒斯中部 So'a 盆地的 Mata Menge 的一层砂岩中发现的，距离首次发现霍比特人遗骸的 Liang Bua 洞穴仅 70 公里。