Marta McDowell is writer of All the Presidents' Gardens.

玛尔塔·麦克道尔是《总统花园》的作者。

Marta Achila says she's waited five months for this day.

玛尔塔·阿奇拉说她等了五个月才到这一天。

Marta Lorusso, 59, said she has lived in Argentina her whole life.

59岁的玛尔塔·洛鲁索说，她一辈子都居住在阿根廷。

Marta Suarez is from Spain and plays basketball for the University of Tennessee.

玛尔塔·苏亚雷斯来自西班牙，在田纳西大学打篮球。

Marta Ascherio said she learned that character and virtue have little to do with economic circumstances.

马尔塔·艾希利欧认为品行与美德与经济状况没有太大关系。

Marta Maria Maia da Fonseca and her husband were among them.

Marta Maria Maia da Fonseca 和她的丈夫也在其中。

By October he had trouble leaving his bed, though he was able to sail to Santa Marta on the Caribbean coast.

到了十月，尽管他能够航行到加勒比海岸的圣玛尔塔，但他已经很难离开床了。

Marta Zlatic, a neuroscientist at the University of Cambridge and an author of the latest research, envisages a connectome study programme with three steps.

剑桥大学的神经科学家、最新研究的作者 Marta Zlatic 设想了一个包含三个步骤的连接组研究计划。

" You don't have to water it as much with the drought and everything; we're all supposed to conserve water. This is a good idea, " said Marta Gomez, a homeowner.

“这样就无需在干旱时候浇水了，我们都应该节约用水，这是个好主意。”

In her 2016 book Meathooked, Marta Zaraska records the discovery of Egyptian tombs in which the pharaohs had been buried alongside " meat mummies" , baskets of beef and poultry that had been embalmed in preparation for the afterlife.

玛尔塔·扎拉斯卡在她 2016 年出版的书《肉钩》（Meathooked）中记录了埃及古墓里的发现：在这些古墓中，法老与“肉制木乃伊”、成篮的牛肉和家禽一起被埋葬，而后者都为了法老的来世做了防腐处理。

The researchers found the injury rates were about the same in the two groups. The findings were published in the journal Nature. It also published a commentary on the study by Marta Mirazon Lahr of Cambridge University in England.

研究者发现两个物种之间的受伤率大致相同。研究结果发表在《自然》杂志上。文章还对英国剑桥大学的学者马塔·米伦·拉赫的研究做出了评论。