The lamps were lit, and an open Dutch silver spirit-case stood, with some siphons of soda-water and large cut-glass tumblers, on a little marqueterie table.

灯亮了，镶木细工的小桌子上放着一个敞开的荷兰银酒盒，里面放着一些苏打水虹吸管和大雕花玻璃杯。